TORA’DA TEMEL KELİME

הָיָה

olmak; meydana gelmek, gerçekleşmek; hâle gelmek

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1050 kez, 919 farklı ayette görülür.

Kök: היה

Kitaplara göre dağılım

Bereşit316 kullanım279 ayet
Şemot235 kullanım200 ayet
Vayikra147 kullanım126 ayet
Bamidbar181 kullanım159 ayet
Devarim171 kullanım155 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 28:65
Uvagoyim hahem lo targia velo yihye manoah lehaf ragleha venatan Adonay leha şam lev ragaz vehilyon enayim vedaavon nafeş.
וּבַגּוֹיִ֤ם הָהֵם֙ לֹ֣א תַרְגִּ֔יעַ וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָנ֖וֹחַ לְכַף־רַגְלֶ֑ךָ וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ שָׁם֙ לֵ֣ב רַגָּ֔ז וְכִלְי֥וֹן עֵינַ֖יִם וְדַֽאֲב֥וֹן נָֽפֶשׁ׃
O uluslar arasında rahat bulamayacak, ayağının tabanını dinlendirecek bir yere sahip olmayacaksın. Adonay orada sana titreyen bir yürek, feri tükenen gözler ve acı dolu bir can verecek.
Devarim 28:66
Vehayu hayeha teluim leha mineged ufahadta layla veyomam velo taamin behayeha.
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיוֹמָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
Hayatın önünde bir ipliğe asılı gibi duracak. Gece gündüz korkacak, yaşamından emin olamayacaksın.
Devarim 29:12
Lemaan hakim oteha hayom lo leam veu yiheye leha lelohim kaaşer diber lah vehaaşer nişba laavoteha leavraham leyitshak uleyaakov.
לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיּ֨וֹם ׀ ל֜וֹ לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
Sana söylediği ve ataların Avraam'a, Yitshak'a ve Yaakov'a yemin ettiği gibi, bugün seni Kendisine halk olarak kurmak ve senin Tanrın olmak için.
Devarim 29:18
Bu ayette 2 eşleşme
Vehaya beşameo et divre haala hazot vehitbareh bilvavo lemor şalom yiheye li ki bişrirut libi eleh lemaan sefot harava et hatsemea.
וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעוֹ֩ אֶת־דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָב֤וֹ לֵאמֹר֙ שָׁל֣וֹם יִֽהְיֶה־לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת הָרָוָ֖ה אֶת־הַצְּמֵאָֽה׃
Böyle biri bu yemin sözlerini işittiğinde içinden kendisini kutsayıp, "Yüreğimin inadıyla yürüsem de esenlik içinde olacağım" diyebilir. Böylece suya doymuş olanı da susamış olanla birlikte felakete sürükler.
Devarim 30:1
Vehaya hi yavou aleha kol hadevarim haele haberaha vehakelala aşer natati lefaneha vahaşevota el levaveha behol hagoyim aşer hidihaha Adonay eloheha şama.
וְהָיָה֩ כִֽי־יָבֹ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הַבְּרָכָה֙ וְהַקְּלָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְפָנֶ֑יךָ וַהֲשֵׁבֹתָ֙ אֶל־לְבָבֶ֔ךָ בְּכָל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֧ר הִדִּיחֲךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃
Önüne koyduğum bütün bu şeyler, bereket ve lanet başına geldiğinde, Tanrın Adonay'ın seni sürdüğü bütün ulusların arasında bunları yüreğine geri getirdiğinde,
Devarim 30:4
İm yihye nidahaha biktse haşamayim mişam yekabetsha Adonay eloheha umişam yikaheha.
אִם־יִהְיֶ֥ה נִֽדַּחֲךָ֖ בִּקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם מִשָּׁ֗ם יְקַבֶּצְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם יִקָּחֶֽךָ׃
Sürgünlerin göklerin ucunda bile olsa, Tanrın Adonay seni oradan toplayacak, oradan alacak.
Devarim 31:8
Vadonay u haholeh lefaneha u yihye imah lo yarpeha velo yaazveka lo tira velo tehat.
וַֽיהוָ֞ה ה֣וּא ׀ הַהֹלֵ֣ךְ לְפָנֶ֗יךָ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑ךָּ לֹ֥א תִירָ֖א וְלֹ֥א תֵחָֽת׃
Önünden giden Adonay'dır. O seninle olacak; seni bırakmayacak, terk etmeyecek. Korkma, yılma.'
Devarim 31:17
Vehara api vo vayom hau vaazavtim vehistarti fanay mehem vehaya leehol umetsauu raot rabot vetsarot veamar bayom hau halo al ki en elohay bekirbi metsauni haraot haele.
וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃
O gün ona karşı öfkem alevlenecek. Onları terk edecek, yüzümü onlardan gizleyeceğim. Yem olacak; başına birçok kötülük ve sıkıntı gelecek. O gün, "Tanrım aramızda olmadığı için değil mi bütün bu kötülüklerin başıma gelmesi?" diyecek.
Devarim 31:19
Veata kitvu lahem et haşira hazot velamedah et bene yisrael simah befihem lemaan tihye li haşira hazot leed bivne yisrael.
וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ אֶת־הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֔את וְלַמְּדָ֥הּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה־לִּ֜י הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֛את לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Şimdi bu ezgiyi kendiniz için yazın. Onu İsrael oğullarına öğret, ağızlarına yerleştir ki bu ezgi İsrael oğullarına karşı Benim tanığım olsun.
Devarim 31:21
Vehaya ki timtsena oto raot rabot vetsarot veaneta haşira hazot lefanav leed ki lo tişahah mipi zaro ki yadati et yitsro aşer u ose hayom beterem avienu el haarets aşer nişbaeti.
וְ֠הָיָה כִּֽי־תִמְצֶ֨אןָ אֹת֜וֹ רָע֣וֹת רַבּוֹת֮ וְצָרוֹת֒ וְ֠עָנְתָה הַשִּׁירָ֨ה הַזֹּ֤את לְפָנָיו֙ לְעֵ֔ד כִּ֛י לֹ֥א תִשָּׁכַ֖ח מִפִּ֣י זַרְע֑וֹ כִּ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת־יִצְר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר ה֤וּא עֹשֶׂה֙ הַיּ֔וֹם בְּטֶ֣רֶם אֲבִיאֶ֔נּוּ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבָּֽעְתִּי׃
Başlarına birçok kötülük ve sıkıntı geldiğinde bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek; çünkü soylarının ağzından unutulmayacak. Onları yemin ettiğim ülkeye daha getirmeden, bugün taşıdıkları eğilimi biliyorum.'
Devarim 31:23
Vayetsav et yehoşua bin nun vayomer hazak veemats ki ata tavi et bene yisrael el haarets aşer nişbati lahem veanohi eheye imah.
וַיְצַ֞ו אֶת־יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וַיֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָהֶ֑ם וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃
Adonay, Nun oğlu Yeoşua'ya görevini bildirerek şöyle dedi: 'Güçlü ve cesur ol! Çünkü İsrael oğullarını onlara yemin ettiğim ülkeye sen getireceksin. Ben seninle olacağım.'
Devarim 31:24
Vayehi kehalot moşe lihtov et divre hatora hazot al sefer ad tumam.
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Moşe bu Tora'nın sözlerini bir tomara sonuna kadar yazmayı bitirince,
Devarim 31:26
Lakoah et sefer hatora haze vesamtem oto mitsad aron berit Adonay elohehem vehaya şam beha leed.
לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתּוֹרָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹת֔וֹ מִצַּ֛ד אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃
'Bu Tora tomarını alın ve Tanrınız Adonay'ın Antlaşma Sandığı'nın yanına koyun. Orada sana karşı tanık olsun.
Devarim 31:27
Ki anohi yadati et meryeha veet orpeha hakaşe hen beodeni hay imahem hayom mamrim heyitem im Adonay veaf ki ahare moti.
כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעוֹדֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיּ֗וֹם מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מוֹתִֽי׃
Çünkü isyanını ve dik başlılığını biliyorum. İşte bugün, ben henüz sağken, aranızdayken Adonay'a karşı isyan ediyorsunuz; ölümümden sonra kim bilir ne kadar daha çok!
Devarim 32:38
Aşer helev zevahemo yohelu yiştu yen nesiham yakumu veyazeruhem yehi alehem sitra.
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Kurbanlarının yağını yiyen, dökmelik sunularının şarabını içenler kalkıp size yardım etsin! Üzerinizde bir sığınak olsunlar!
Devarim 33:5
Vayehi vişurun meleh behitasef raşe am yahad şivte yisrael.
וַיְהִ֥י בִישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּהִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Halkın başları ve İsrael'in kabileleri birlikte toplandığında, O Yeşurun'da kral oldu.
Devarim 33:6
Yehi reuven veal yamot vihi metav mispar.
יְחִ֥י רְאוּבֵ֖ן וְאַל־יָמֹ֑ת וִיהִ֥י מְתָ֖יו מִסְפָּֽר׃ (ס)
Reuven yaşasın, ölmesin; adamları sayılanlar arasında kalsın.'
Devarim 33:7
Vezot lihuda vayomar şema Adonay kol yehuda veel amo tevienu yadav rav lo veezer mitsarav tihye.
וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ ק֣וֹל יְהוּדָ֔ה וְאֶל־עַמּ֖וֹ תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב ל֔וֹ וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ (ס)
Yehuda için de şöyle dedi: 'Adonay, Yehuda'nın sesini işit; onu halkına getir. Elleri kendisi için savaşsın; hasımlarına karşı ona yardımcı ol.'
Devarim 33:24
Uleaşer amar baruh mibanim aşer yehi retsuy ehav vetovel başemen raglo.
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃
Aşer için şöyle dedi: 'Aşer, oğullar arasında bereketli olsun. Kardeşlerinin hoşnutluğunu kazansın, ayağını yağa batırsın.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

יִֽהְיֶה 206 kullanım
וַֽיְהִ֗י 194 kullanım
וְהָיָ֞ה 157 kullanım
תִּֽהְיֶה 64 kullanım
הָיָ֥ה 52 kullanım
וַיִּהְי֖וּ 45 kullanım
יִהְי֖וּ 43 kullanım
וְהָי֤וּ 42 kullanım
הֱי֥וּ 35 kullanım
וְהָֽיְתָ֛ה 31 kullanım
הָֽיְתָה֙ 18 kullanım
וַתְּהִי֙ 18 kullanım
לִֽהְי֖וֹת 16 kullanım
וְהָיִ֥יתָ 14 kullanım
יְהִ֥י 10 kullanım
תִּהְיֶֽינָה 10 kullanım
הֱיִיתֶ֖ם 8 kullanım
וִהְיִ֨יתֶם 8 kullanım
תִּהְיֶ֖יןָ 8 kullanım
אֶֽהְיֶ֣ה 7 kullanım
הָיִ֨יתָ֙ 7 kullanım
וְהָיִ֥יתִי 6 kullanım
לִהְיֹ֖ת 6 kullanım
תִּהְיוּ 5 kullanım
הָיִ֔יתִי 4 kullanım
תְהִ֖י 4 kullanım
בִּֽהְיוֹתָ֞ם 3 kullanım
הָיִ֖ינוּ 3 kullanım
מִֽהְיֹ֛ת 3 kullanım
הֱיֽוֹת 2 kullanım
וְאֶֽהְיֶ֥ה 2 kullanım
וְהָיִ֖ינוּ 2 kullanım
נִהְיֶ֣ה 2 kullanım
בִּהְי֥וֹת 1 kullanım
בִּֽהְיֹ֣ת 1 kullanım
הוֹיָ֗ה 1 kullanım
הֱיוֹתָם֙ 1 kullanım
הֲיִ֖י 1 kullanım
הֱיִתֶם֙ 1 kullanım
הֲנִֽהְיָ֗ה 1 kullanım
וְלִֽהְיֹתְךָ֧ 1 kullanım
וַנְּהִ֤י 1 kullanım
וְנִֽהְיֶ֞ה 1 kullanım
וַתִּהְיֶ֖יןָ 1 kullanım
וַתִּהְיֶ֜ינָה 1 kullanım
נִהְיֵ֣יתָֽ 1 kullanım
נִהְיָ֔תָה 1 kullanım
תִּהְי֣וּן 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

Vayehi 187 kullanım
yihye 171 kullanım
vehaya 152 kullanım
haya 51 kullanım
tihye 50 kullanım
vehayu 42 kullanım
yihyu 40 kullanım
yiheye 35 kullanım
hayu 31 kullanım
Vehayeta 31 kullanım
vayihyu 26 kullanım
hayeta 18 kullanım
lihyot 17 kullanım
vatehi 15 kullanım
Vayiheyu 15 kullanım
tiheye 14 kullanım
tihyena 14 kullanım
vehayita 14 kullanım
yehi 10 kullanım
heyitem 9 kullanım
vihyitem 8 kullanım
eheye 7 kullanım
hayita 7 kullanım
vihi 7 kullanım
vehayiti 6 kullanım
liheyot 5 kullanım
tihyu 5 kullanım
hayiti 4 kullanım
tehi 4 kullanım
vehye 4 kullanım
hayinu 3 kullanım
tiheyena 3 kullanım
utehi 3 kullanım
veyiheyu 3 kullanım
yiheyu 3 kullanım
biheyotam 2 kullanım
hayo 2 kullanım
heyot 2 kullanım
heyu 2 kullanım
miheyot 2 kullanım
Vatihyena 2 kullanım
veeheye 2 kullanım
vehayinu 2 kullanım
biheyot 1 kullanım
bihyot 1 kullanım
bihyotam 1 kullanım
haniheya 1 kullanım
hayi 1 kullanım
heye 1 kullanım
heyotam 1 kullanım
hoya 1 kullanım
mihyot 1 kullanım
niheye 1 kullanım
nihyata 1 kullanım
nihye 1 kullanım
nihyeta 1 kullanım
tiheyen 1 kullanım
tihyun 1 kullanım
vanehi 1 kullanım
veliheyoteha 1 kullanım
veniheye 1 kullanım
veyihyu 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (209 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (187 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (140 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (54 kullanım)
Teknik kod
HVqi3fs
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (51 kullanım)
Teknik kod
HVqp3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (43 kullanım)
Teknik kod
HVqi3mp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (41 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3mp
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (39 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3cp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (31 kullanım)
Teknik kod
HVqp3cp
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (29 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3fs
edat + fiil, Kal, mastar yapılı (27 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, çoğul (18 kullanım)
Teknik kod
HVqi3fp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (18 kullanım)
Teknik kod
HVqp3fs
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (15 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3fs
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (13 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (13 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil (10 kullanım)
Teknik kod
HVqi2ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, çoğul (9 kullanım)
Teknik kod
HVqp2mp
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, eril, çoğul (7 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2mp
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HVqi1cs
fiil, Kal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HVqj3ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HVqp2ms
bağlaç + fiil, Kal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (5 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqj3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil (5 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq1cs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, çoğul (5 kullanım)
Teknik kod
HVqi2mp
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (4 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi3mp
bağlaç + fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqv2ms
fiil, Kal, jussif, 3. kişi, dişil, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HVqj3fs
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HVqp1cs
bağlaç + fiil, Kal, jussif, 3. kişi, dişil, tekil (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqj3fs
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp3cp
edat + fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc/Sp3mp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HVqp1cp
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi1cs
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi3ms
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp3fs
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 1. kişi, ortak, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq1cp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3fp
fiil, Kal, mastar mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HVqa
fiil, Kal, mastar yapılı (2 kullanım)
Teknik kod
HVqc
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HVqi1cp
fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HVqv2mp
bağlaç + edat + fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Vqc/Sp2ms
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi1cp
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp1cs
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp2ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2cp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw1cp
soru parçacığı + fiil, Nifal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HTi/VNp3ms
fiil, Nifal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNp2ms
fiil, Nifal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNp3fs
fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVqc/Sp3mp
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, çoğul + paragogik nun (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi2mp/Sn
fiil, Kal, etken ortaç, f. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HVqrfsa
fiil, Kal, emir, 2. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqv2fs
fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqv2ms

Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: fall out

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.