Yayın İlkeleri

Kaynak ToraOku’ya; yorum ve özgün düşünce Kabalat’a.

ToraOku’nun merkezinde İbranice Tora metni ve Türkçe çevirisi bulunur. Kitap, bölüm ve ayetler kalıcı adreslerle birbirine bağlanır.

Metinlerin kaynağı

İbranice edisyon: Sefaria’da yayımlanan Tanach with Ta’amei Hamikra; kaynak Tanach.us. Sefaria lisans kaydı Public Domain.

Klasik eserler ve kitaplar

Sefaria’daki Türkçe klasik eserlerin tam metni burada yeniden yayımlanmaz. Eser kaydı, sınırlı seçilmiş pasajlar ve doğrudan kaynak bağlantıları verilir. Diğer çeviri kitapları bibliyografik kayıt ve kitap talep sistemiyle sunulur.

Açıklama ve özgün analiz

Meamloez klasik açıklama; Kabalat özgün analiz ve düşünce katmanıdır. Aynı yazı farklı sitelerde yeniden yayımlanmaz.