TORA’DA TEMEL KELİME

רָאָה

görmek, bakmak, fark etmek; görünmek, ortaya çıkmak; göstermek; görmekten mecazen yaşamak, bulunmak veya deneyimlemek

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 396 kez, 366 farklı ayette görülür.

Kök: ראה

Kitaplara göre dağılım

Bereşit141 kullanım132 ayet
Şemot92 kullanım80 ayet
Vayikra48 kullanım44 ayet
Bamidbar47 kullanım44 ayet
Devarim68 kullanım66 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 29:3
Velo natan Adonay lahem lev ladaat veenayim lirot veoznayim lişmoa ad hayom haze.
וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֨ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְא֖וֹת וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ama Adonay bugüne kadar size anlayan bir yürek, gören gözler ve işiten kulaklar vermedi.
Devarim 29:16
Vatiru et şikutsehem veet gilulehem ets vaeven kesef vezahav aşer imahem.
וַתִּרְאוּ֙ אֶת־שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּלֵיהֶ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖ב אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽם׃
Onların iğrenç nesnelerini ve yanlarındaki ağaçtan, taştan, gümüşten ve altından putlarını gördünüz.
Devarim 29:21
Veamar hador haaharon benehem aşer yakumu meaharehem vehanaheri aşer yavo meerets rehoka verau et makot haarets hahi veet tahalueha aşer hila Adonay bah.
וְאָמַ֞ר הַדּ֣וֹר הָֽאַחֲר֗וֹן בְּנֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֤ר יָק֙וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם וְהַ֨נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֑ה וְ֠רָאוּ אֶת־מַכּ֞וֹת הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙ וְאֶת־תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־חִלָּ֥ה יְהוָ֖ה בָּֽהּ׃
Sizden sonra gelecek kuşak, ardınızdan yetişecek çocuklarınız ve uzak ülkeden gelen yabancı, o ülkenin belalarını ve Adonay'ın orada ortaya çıkardığı hastalıkları gördüklerinde şöyle diyecekler:
Devarim 30:15
Ree natati lefaneha hayom et hahayim veet hatov veet hamavet veet hara.
רְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְפָנֶ֙יךָ֙ הַיּ֔וֹם אֶת־הַֽחַיִּ֖ים וְאֶת־הַטּ֑וֹב וְאֶת־הַמָּ֖וֶת וְאֶת־הָרָֽע׃
Bak, bugün önüne yaşamı ve iyiliği, ölümü ve kötülüğü koydum.
Devarim 31:11
Bevo hol yisrael leraot et pene Adonay eloheha bamakom aşer yivhar tikra et hatora hazot neged kol yisrael beoznehem.
בְּב֣וֹא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאוֹת֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
bütün İsrael, Tanrın Adonay'ın seçeceği yerde Onun huzuruna çıkmak için geldiğinde, bu Tora'yı bütün İsrael'in önünde, herkesin duyacağı biçimde okuyacaksın.
Devarim 31:15
Vayera Adonay baohel beamud anan vayaamod amud heanan al petah haohel.
וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה בָּאֹ֖הֶל בְּעַמּ֣וּד עָנָ֑ן וַיַּעֲמֹ֛ד עַמּ֥וּד הֶעָנָ֖ן עַל־פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃ (ס)
Adonay çadırda bir bulut sütunu içinde göründü; bulut sütunu çadırın girişinde durdu.
Devarim 32:19
Vayar Adonay vayinats mikaas banav uvenotav.
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃
Adonay gördü ve oğullarının, kızlarının öfkelendirmesi yüzünden onları reddetti.
Devarim 32:20
Vayomer astira fanay mehem ere ma aharitam ki dor tahpuhot hema banim lo emun bam.
וַיֹּ֗אמֶר אַסְתִּ֤ירָה פָנַי֙ מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י ד֤וֹר תַּהְפֻּכֹת֙ הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹא־אֵמֻ֥ן בָּֽם׃
Şöyle dedi: 'Yüzümü onlardan gizleyeceğim; sonlarının ne olacağını göreceğim. Çünkü onlar dönek bir kuşaktır, kendilerinde sadakat bulunmayan çocuklardır.
Devarim 32:36
Ki yadin Adonay amo veal avadav yitneham ki yire ki azelat yad veefes atsur veazuv.
כִּֽי־יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וְעַל־עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
Adonay halkının davasını görecek, kullarına acıyacak; güçlerinin tükendiğini, ne tutulan ne serbest bırakılan kimse kaldığını gördüğünde.
Devarim 32:39
Reu ata ki ani ani u veen Elohim imadi ani amit vaahaye mahatsti vaani erpa veen miyadi matsil.
רְא֣וּ ׀ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּדִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַאֲחַיֶּ֗ה מָחַ֙צְתִּי֙ וַאֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּֽיל׃
Şimdi görün: Ben, evet Ben Oyum; yanımda başka tanrı yoktur. Öldüren de yaşatan da Benim. Yaraladım, iyileştirecek olan da Benim. Elimden kurtaran yoktur.
Devarim 32:49
Ale el har haavarim haze har nevo aşer beerets moav aşer al pene yereho uree et erets kenaan aşer ani noten livne yisrael laahuza.
עֲלֵ֡ה אֶל־הַר֩ הָעֲבָרִ֨ים הַזֶּ֜ה הַר־נְב֗וֹ אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ וּרְאֵה֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַאֲחֻזָּֽה׃
'Şu Avarim Dağı'na, Moav ülkesinde Yeriho'nun karşısındaki Nevo Dağı'na çık. İsrael oğullarına mülk olarak verdiğim Kenaan ülkesini gör.
Devarim 32:52
Ki mineged tire et haarets veşama lo tavo el haarets aşer ani noten livne yisrael.
כִּ֥י מִנֶּ֖גֶד תִּרְאֶ֣ה אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תָב֔וֹא אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
Bu yüzden ülkeyi uzaktan göreceksin; ama oraya, İsrael oğullarına verdiğim ülkeye girmeyeceksin.'
Devarim 33:9
Haomer leaviv uleimo lo reitiv veet ehav lo hikir veet banav lo yada ki şameru imrateha uveriteha yintsoru.
הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמּוֹ֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־בנו [בָּנָ֖יו] לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃
Babası ve annesi için, "Onları görmedim" dedi. Kardeşlerini tanımadı, çocuklarını bilmedi. Çünkü Senin sözünü tuttular, antlaşmanı korudular.
Devarim 33:21
Vayar reşit lo ki şam helkat mehokek safun vayete raşe am tsidkat Adonay asa umişpatav im yisrael.
וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)
İlk payı kendisi için seçti; çünkü orada yasa koyucunun payı saklıydı. Halkın başlarıyla birlikte geldi; Adonay'ın doğruluğunu ve İsrael'le ilgili yargılarını yerine getirdi.'
Devarim 34:1
Vayaal moşe mearvot moav el har nevo roş hapisga aşer al pene yereho vayareu Adonay et kol haarets et hagilad ad dan.
וַיַּ֨עַל מֹשֶׁ֜ה מֵֽעַרְבֹ֤ת מוֹאָב֙ אֶל־הַ֣ר נְב֔וֹ רֹ֚אשׁ הַפִּסְגָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ וַיַּרְאֵ֨הוּ יְהוָ֧ה אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ אֶת־הַגִּלְעָ֖ד עַד־דָּֽן׃
Moşe, Moav ovalarından Nevo Dağı'na, Yeriho'nun karşısındaki Pisga tepesine çıktı. Adonay ona bütün ülkeyi, Dan'a kadar Gilad'ı gösterdi;
Devarim 34:4
Vayomer Adonay elav zot haarets aşer nişbati leavraham leyitshak uleyaakov lemor lezaraha etenena heritiha veeneha veşama lo taavor.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו זֹ֤את הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה הֶרְאִיתִ֣יךָ בְעֵינֶ֔יךָ וְשָׁ֖מָּה לֹ֥א תַעֲבֹֽר׃
Adonay ona şöyle dedi: 'Avraam'a, Yitshak'a ve Yaakov'a, "Onu senin soyuna vereceğim" diye yemin ettiğim ülke budur. Onu sana kendi gözlerinle gösterdim; ama oraya geçmeyeceksin.'

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

וַיַּ֖רְא 88 kullanım
וְרָאָ֤ה 33 kullanım
רָאֹ֥ה 29 kullanım
לִרְא֑וֹת 17 kullanım
וַיִּרְא֞וּ 15 kullanım
יֵרָאֶ֨ה 15 kullanım
רָא֤וּ 15 kullanım
תִרְאֶ֔ה 14 kullanım
וַתֵּ֤רֶא 13 kullanım
רָאִ֛יתִי 10 kullanım
נִרְאָ֣ה 9 kullanım
אֵרָאֶ֖ה 7 kullanım
יִרְא֣וּ 7 kullanım
רָאִ֥ינוּ 7 kullanım
רְאִיתֶ֤ם 7 kullanım
וְרָאָ֥הוּ 5 kullanım
רְא֣וֹת 5 kullanım
הֶרְאָ֥ה 4 kullanım
הָרֹאֹ֗ת 4 kullanım
וָאֵרָ֗א 4 kullanım
וְאֶרְאֶ֔ה 4 kullanım
וּרְאוּ֙ 4 kullanım
וְרָאִ֖יתָ 4 kullanım
וְנִרְאָ֥ה 3 kullanım
וּרְאִיתֶם֙ 3 kullanım
יֵ֧רֶא 3 kullanım
יִרְאֶ֣נָּה 3 kullanım
לִרְאֹ֣ת 3 kullanım
אֶרְאֶ֔נּוּ 2 kullanım
הַנִּרְאֶ֥ה 2 kullanım
יִרְאַ֥נִי 2 kullanım
כִּרְאֹ֣ת 2 kullanım
מַרְאֶ֣ה 2 kullanım
רֹאִ֨ים 2 kullanım
רָאִ֔יתָ 2 kullanım
רְאִיתִ֔יו 2 kullanım
תִרְא֣וּ 2 kullanım
אַרְאֶֽךָּ 1 kullanım
בִּרְאֹתָ֥ם 1 kullanım
הֵרָא֥וֹת 1 kullanım
הָרֹאִ֤ים 1 kullanım
הָרְאֵ֖יתָ 1 kullanım
הֶרְאִיתִ֣יךָ 1 kullanım
הֶרְאֲךָ֙ 1 kullanım
הֶרְאָ֜נוּ 1 kullanım
הַרְאֵ֥נִי 1 kullanım
הֵרָאֹת֛וֹ 1 kullanım
הַרְאֹתְךָ֣ 1 kullanım
וְאֶרְאֶ֖נּוּ 1 kullanım
וְהָרְאָ֖ה 1 kullanım
וַיִּרְאֶ֣הָ 1 kullanım
וַיַּרְאֵ֨הוּ 1 kullanım
וַיַּרְא֖וּם 1 kullanım
וְנִרְאֲתָ֥ה 1 kullanım
וְרָאִ֣יתָה 1 kullanım
וְרָאִ֨יתִי֙ 1 kullanım
וּרְאִיתִ֗יהָ 1 kullanım
וּרְאִיתֶ֖ן 1 kullanım
וְרָאֲךָ֖ 1 kullanım
וְתֵרָאֶ֖ה 1 kullanım
וַתִּרְאֵ֣הוּ 1 kullanım
וַתִּרְאוּ֙ 1 kullanım
וַתִּרְאַ֨נִי֙ 1 kullanım
יִרְאֽוּהָ 1 kullanım
יִרְאוּן֙ 1 kullanım
כִּרְאוֹתָ֔הּ 1 kullanım
כִּרְאוֹת֛וֹ 1 kullanım
לְהַרְא֣וֹת 1 kullanım
לִרְאֹתָ֑הּ 1 kullanım
לַרְאֹֽתְכֶם֙ 1 kullanım
לִרְאֹתָ֥ם 1 kullanım
מֵרְאֹ֑ת 1 kullanım
נִרְא֖וּ 1 kullanım
רְאוֹתִ֣י 1 kullanım
רֹאִֽי 1 kullanım
רָאָ֔ם 1 kullanım
רָאֲתָה֙ 1 kullanım
רְאֹתְךָ֥ 1 kullanım
תִּרְאֶ֣נּוּ 1 kullanım
תִּתְרָאֽוּ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

vayar 74 kullanım
veraa 26 kullanım
lirot 18 kullanım
ree 15 kullanım
Vayiru 15 kullanım
tire 13 kullanım
vatere 13 kullanım
Vayera 13 kullanım
raiti 10 kullanım
nira 9 kullanım
rau 9 kullanım
yerae 8 kullanım
raa 7 kullanım
rainu 7 kullanım
reitem 7 kullanım
Uree 7 kullanım
yire 7 kullanım
ere 6 kullanım
reu 5 kullanım
roe 5 kullanım
veraau 5 kullanım
veraita 5 kullanım
hera 4 kullanım
veere 4 kullanım
yiru 4 kullanım
haroot 3 kullanım
reot 3 kullanım
ureitem 3 kullanım
Vaere 3 kullanım
Verau 3 kullanım
yerau 3 kullanım
yirena 3 kullanım
erenu 2 kullanım
hanire 2 kullanım
hareeta 2 kullanım
kirot 2 kullanım
leraot 2 kullanım
raita 2 kullanım
rao 2 kullanım
reitiv 2 kullanım
roim 2 kullanım
root 2 kullanım
tiru 2 kullanım
venira 2 kullanım
yere 2 kullanım
areka 1 kullanım
birotam 1 kullanım
erae 1 kullanım
hareni 1 kullanım
haroim 1 kullanım
haroteha 1 kullanım
heraha 1 kullanım
heranu 1 kullanım
heraot 1 kullanım
heraoto 1 kullanım
heritiha 1 kullanım
kirotah 1 kullanım
kiroto 1 kullanım
larotehem 1 kullanım
leharot 1 kullanım
lirotah 1 kullanım
lirotam 1 kullanım
mare 1 kullanım
maree 1 kullanım
mereot 1 kullanım
niru 1 kullanım
raam 1 kullanım
raata 1 kullanım
reo 1 kullanım
reoteha 1 kullanım
reoti 1 kullanım
roi 1 kullanım
terae 1 kullanım
tirenu 1 kullanım
titrau 1 kullanım
ureiten 1 kullanım
ureitiha 1 kullanım
ureu 1 kullanım
Vaera 1 kullanım
Vatirani 1 kullanım
vatireu 1 kullanım
Vatiru 1 kullanım
vayareu 1 kullanım
vayarum 1 kullanım
Vayireha 1 kullanım
veerenu 1 kullanım
veharea 1 kullanım
venirata 1 kullanım
venire 1 kullanım
veraaha 1 kullanım
veraiti 1 kullanım
veterae 1 kullanım
veyera 1 kullanım
yareni 1 kullanım
yera 1 kullanım
yirani 1 kullanım
yiruha 1 kullanım
yirun 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (74 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (26 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3ms
edat + fiil, Kal, mastar yapılı (21 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (15 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3mp
fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, tekil (15 kullanım)
Teknik kod
HVqv2ms
bağlaç + fiil, Nifal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (13 kullanım)
Teknik kod
HC/VNw3ms
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (13 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3fs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil (12 kullanım)
Teknik kod
HVqi2ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil (10 kullanım)
Teknik kod
HVqp1cs
fiil, Nifal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (9 kullanım)
Teknik kod
HVNp3ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (9 kullanım)
Teknik kod
HVqp3cp
fiil, Nifal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (8 kullanım)
Teknik kod
HVNi3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (8 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms
bağlaç + fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqv2ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, çoğul (7 kullanım)
Teknik kod
HVqp1cp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, çoğul (7 kullanım)
Teknik kod
HVqp2mp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HVqp3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (5 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (5 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3ms/Sp3ms
fiil, Kal, mastar yapılı (5 kullanım)
Teknik kod
HVqc
fiil, Kal, etken ortaç, m. kişi (5 kullanım)
Teknik kod
HVqrmsa
fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, çoğul (5 kullanım)
Teknik kod
HVqv2mp
fiil, Hifil, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HVhp3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HVqi1cs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (4 kullanım)
Teknik kod
HVqi3mp
bağlaç + fiil, Kal, kohortatif, 1. kişi, ortak, tekil (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqh1cs
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, eril, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2mp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw1cs
belirli artikel + fiil, Kal, etken ortaç, f. kişi (3 kullanım)
Teknik kod
HTd/Vqrfpa
fiil, Nifal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HVNi3mp
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (3 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms/Sp3fs
bağlaç + fiil, Nifal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HC/VNq3ms
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3cp
edat + fiil, Nifal, mastar yapılı (2 kullanım)
Teknik kod
HR/VNc
edat + fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc/Sp3fs
edat + fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc/Sp3mp
belirli artikel + fiil, Nifal, etken ortaç, m. kişi (2 kullanım)
Teknik kod
HTd/VNrmsa
fiil, Hofal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HVHp2ms
fiil, Kal, mastar mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HVqa
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HVqi1cs/Sp3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HVqi2mp
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HVqp1cs/Sp3ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 2. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HVqp2ms
fiil, Kal, etken ortaç, f. kişi (2 kullanım)
Teknik kod
HVqrfpa
fiil, Kal, etken ortaç, m. kişi (2 kullanım)
Teknik kod
HVqrmpa
bağlaç + fiil, Hofal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/VHq3ms
bağlaç + fiil, Nifal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/VNi3fs
bağlaç + fiil, Nifal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/VNj3ms
bağlaç + fiil, Nifal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/VNq3fs
bağlaç + fiil, Nifal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/VNw1cs
bağlaç + fiil, Hifil, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vhw3mp/Sp3mp
bağlaç + fiil, Hifil, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vhw3ms/Sp3ms
bağlaç + fiil, Kal, kohortatif, 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqh1cs/Sp3ms
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi1cp
bağlaç + fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqi1cs
bağlaç + fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqp3cp
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq1cs
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq1cs/Sp3fs
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 2. kişi, dişil, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq2fp
bağlaç + fiil, Kal, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqq3ms/Sp2ms
bağlaç + fiil, Kal, emir, 2. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqv2mp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 2. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw2mp
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3fs/Sp1cs
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3fs/Sp3ms
bağlaç + fiil, Kal, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vqw3ms/Sp3fs
edat + fiil, Hifil, mastar yapılı (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Vhc
edat + fiil, Hifil, mastar yapılı + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Vhc/Sp2mp
edat + fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Vqc/Sp3ms
belirli artikel + fiil, Kal, etken ortaç, m. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Vqrmpa
fiil, Hofal, edilgen ortaç, m. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HVHsmsa
fiil, Nifal, mastar yapılı (1 kullanım)
Teknik kod
HVNc
fiil, Nifal, mastar yapılı + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNc/Sp3ms
fiil, Nifal, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNi1cs
fiil, Nifal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNi3fs
fiil, Nifal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVNj3ms
fiil, Nifal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVNp3cp
fiil, Hifil, mastar yapılı + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhc/Sp2ms
fiil, Hifil, yiqtol (tamamlanmamış), 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhi1cs/Sp2ms
fiil, Hifil, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhi3ms/Sp1cs
fiil, Hifil, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhp1cs/Sp2ms
fiil, Hifil, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVhp3ms/Sp1cp
fiil, Hifil, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhp3ms/Sp2ms
fiil, Hifil, etken ortaç, m. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HVhrmsa
fiil, Hifil, emir, 2. kişi, eril, tekil + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVhv2ms/Sp1cs
fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqc/Sp1cs
fiil, Kal, mastar yapılı + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqc/Sp2ms
fiil, Kal, kohortatif, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqh1cs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi2ms/Sp3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3fs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul + paragogik nun (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3mp/Sn
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, çoğul + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3mp/Sp3fs
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms/Sp1cs
fiil, Kal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqj3ms
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqp3fs
fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVqp3ms/Sp3mp
fiil, Kal, etken ortaç, m. kişi + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqrmsc/Sp1cs
fiil, Hitpael, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVti2mp

Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: to see; to look; to notice; to be seen; to become visible; to appear; to look at one another; to face each other; to let see; to show; to see the light > to live; to see the sun > to live; to see sleep > to find sleep; to die; to prosper; to cause to see good > to make prosper; to enjoy life; to see (someone's) face > to be in (someone's) presence; to suffer

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.