İçeriğe geç
ToraOkuTürkçe Tora Metin, Kaynak ve Araştırma Platformu

TORA’DA KELİME

ואזניםveoznayim

kulak

Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
אֹ֫זֶן
Kök
אזן

Kitaplara göre dağılım

  • Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 29:3

    Velo natan Adonay lahem lev ladaat veenayim lirot veoznayim lişmoa ad hayom haze.

    וְלֹֽא־נָתַן֩ יְהוָ֨ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַת וְעֵינַ֥יִם לִרְא֖וֹת וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

    Ama Adonay bugüne kadar size anlayan bir yürek, gören gözler ve işiten kulaklar vermedi.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

ear

Dilbilgisel yapı: bağlaç + isim, dişil, ikil, mutlak

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHC/Ncfda
Veri ve yöntem

Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.

Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.