TORA’DA TEMEL KELİME
בֵּן
oğul, erkek evlat
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1498 kez, 1188 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit365 kullanım306 ayet
- Şemot233 kullanım208 ayet
- Vayikra160 kullanım134 ayet
- Bamidbar611 kullanım437 ayet
- Devarim129 kullanım103 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 4:47
Bu ayette 2 eşleşme
Miben şeloşim şana vamala vead ben hamişim şana kol haba laavod avodat avoda vaavodat masa beohel moed.
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה כָּל־הַבָּ֗א לַעֲבֹ֨ד עֲבֹדַ֧ת עֲבֹדָ֛ה וַעֲבֹדַ֥ת מַשָּׂ֖א בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
otuz yaşından elli yaşına kadar, Buluşma Çadırı’nda hizmet ve taşıma işi yapmak üzere gelen herkesti.
Bamidbar 5:2
Tsav et bene yisrael vişalehu min hamahane kol tsarua vehol zav vehol tame lanafeş.
צַ֚ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וִֽישַׁלְּחוּ֙ מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה כָּל־צָר֖וּעַ וְכָל־זָ֑ב וְכֹ֖ל טָמֵ֥א לָנָֽפֶשׁ׃
İsraeloğullarına emret: Tsaraatlı olan, akıntısı bulunan ve ölü nedeniyle arınmamış olan herkesi ordugâhtan çıkarsınlar.
Bamidbar 5:4
Bu ayette 2 eşleşme
Vayaasu hen bene yisrael vayeşalehu otam el mihuts lamahane kaaşer diber Adonay el moşe ken asu bene yisrael.
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְשַׁלְּח֣וּ אוֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
İsraeloğulları böyle yaptılar ve onları ordugâhın dışına çıkardılar. Adonay’ın Moşe’ye söylediği gibi, İsraeloğulları aynen yaptılar.
Bamidbar 5:6
Daber el bene yisrael iş o işa ki yaasu mikol hatot haadam limol maal badonay veaşema hanefeş hahi.
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
İsraeloğullarına konuş: Bir erkek ya da kadın, insana karşı işlenen günahlardan birini işleyerek Adonay’a sadakatsizlik eder ve suçlu duruma düşerse,
Bamidbar 5:9
Vehol teruma lehol kodşe vene yisrael aşer yakrivu lakohen lo yihye.
וְכָל־תְּרוּמָ֞ה לְכָל־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽה׃
İsraeloğullarının kutsal armağanlarından kâhine getirdikleri her ayrılmış pay onun olacak.
Bamidbar 5:12
Daber el bene yisrael veamarta alehem iş iş ki tiste işto umaala vo maal.
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וּמָעֲלָ֥ה ב֖וֹ מָֽעַל׃
İsraeloğullarına konuş ve de ki: Bir adamın karısı yoldan sapar ve ona sadakatsizlik ederse,
Bamidbar 6:2
Daber el bene yisrael veamarta alehem iş o işa ki yafli lindor neder nazir lehazir ladonay.
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
İsraeloğullarına konuş ve de ki: Bir erkek ya da kadın, kendisini Adonay’a ayırmak için açıkça nazirlik adağında bulunursa,
Bamidbar 6:10
Uvayom haşemini yavi şete torim o şene bene yona el hakohen el petah ohel moed.
וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יָבִא֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים א֥וֹ שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יוֹנָ֑ה אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Sekizinci gün iki kumru ya da iki güvercin yavrusunu Buluşma Çadırı’nın girişine, kâhine getirecek.
Bamidbar 6:12
Vehizir ladonay et yeme nizro vehevi keves ben şenato leaşam vehayamim harişonim yipelu ki tame nizro.
וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־יְמֵ֣י נִזְר֔וֹ וְהֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְאָשָׁ֑ם וְהַיָּמִ֤ים הָרִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֽוֹ׃
Nazirlik günlerini yeniden Adonay’a ayıracak ve suç sunusu olarak bir yaşında erkek kuzu getirecek. Önceki günler sayılmayacak; çünkü nazirliği arınmamış duruma gelmiştir.
Bamidbar 6:14
Vehikriv et korbano ladonay keves ben şenato tamim ehad leola vehavsa ahat bat şenatah temima lehatat veayil ehad tamim lişlamim.
וְהִקְרִ֣יב אֶת־קָרְבָּנ֣וֹ לַיהוָ֡ה כֶּבֶשׂ֩ בֶּן־שְׁנָת֨וֹ תָמִ֤ים אֶחָד֙ לְעֹלָ֔ה וְכַבְשָׂ֨ה אַחַ֧ת בַּת־שְׁנָתָ֛הּ תְּמִימָ֖ה לְחַטָּ֑את וְאַֽיִל־אֶחָ֥ד תָּמִ֖ים לִשְׁלָמִֽים׃
Adonay’a sunusunu getirecek: Bütünüyle yakılan sunu için bir yaşında kusursuz bir erkek kuzu, günah sunusu için bir yaşında kusursuz bir dişi kuzu ve esenlik kurbanı için kusursuz bir koç;
Bamidbar 6:23
Bu ayette 2 eşleşme
Daber el aharon veel banav lemor ko tevarahu et bene yisrael amor lahem.
דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה תְבָרֲכ֖וּ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָמ֖וֹר לָהֶֽם׃ (ס)
Aaron’a ve oğullarına konuş: İsraeloğullarını şöyle kutsayacaksınız; onlara diyeceksiniz ki:
Bamidbar 6:27
Vesamu et şemi al bene yisrael vaani avarahem.
וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ (פ)
Adımı İsraeloğullarının üzerine koyacaklar ve Ben onları kutsayacağım.
Bamidbar 7:7
Et şete haagalot veet arbaat habakar natan livne gereşon kefi avodatam.
אֵ֣ת ׀ שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן כְּפִ֖י עֲבֹדָתָֽם׃
İki arabayı ve dört sığırı hizmetlerine göre Gerşon’un oğullarına verdi.
Bamidbar 7:8
Bu ayette 2 eşleşme
Veet arba haagalot veet şemonat habakar natan livne merari kefi avodatam beyad itamar ben aharon hakohen.
וְאֵ֣ת ׀ אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י מְרָרִ֑י כְּפִי֙ עֲבֹ֣דָתָ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Dört arabayı ve sekiz sığırı, kâhin Aaron’un oğlu İtamar’ın yönetimindeki Merari’nin oğullarına hizmetlerine göre verdi.
Bamidbar 7:9
Velivne kehat lo natan ki avodat hakodeş alehem bakatef yisau.
וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת לֹ֣א נָתָ֑ן כִּֽי־עֲבֹדַ֤ת הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עֲלֵהֶ֔ם בַּכָּתֵ֖ף יִשָּֽׂאוּ׃
Kehat’ın oğullarına ise vermedi. Çünkü kutsal eşyaların hizmeti onlara aitti; bunları omuzlarında taşıyacaklardı.
Bamidbar 7:12
Vayehi hamakriv bayom harişon et korbano nahşon ben aminadav lemate yehuda.
וַיְהִ֗י הַמַּקְרִ֛יב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ נַחְשׁ֥וֹן בֶּן־עַמִּינָדָ֖ב לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
İlk gün sunusunu getiren, Yehuda kabilesinden Aminadav oğlu Nahşon’du.
Bamidbar 7:15
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:17
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban nahşon ben aminadav.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Aminadav oğlu Nahşon’un sunusu buydu.
Bamidbar 7:18
Bayom haşeni hikriv netanel ben tsuar nesi yisaşhar.
בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃
İkinci gün Yisahar önderi Tsuar oğlu Netanel sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:21
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:23
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban netanel ben tsuar.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Tsuar oğlu Netanel’in sunusu buydu.
Bamidbar 7:24
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom haşelişi nasi livne zevulun eliav ben helon.
בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃
Üçüncü gün, Zevulun oğullarının önderi Helon oğlu Eliav sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:27
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:29
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban eliav ben helon.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Helon oğlu Eliav’ın sunusu buydu.
Bamidbar 7:30
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom harevii nasi livne reuven elitsur ben şedeur.
בַּיּוֹם֙ הָרְבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
Dördüncü gün, Reuven oğullarının önderi Şedeur oğlu Elitsur sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:33
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:35
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban elitsur ben şedeur.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Şedeur oğlu Elitsur’un sunusu buydu.
Bamidbar 7:36
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom hahamişi nasi livne şimon şelumiel ben tsurişaday.
בַּיּוֹם֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Beşinci gün, Şimon oğullarının önderi Tsurişaday oğlu Şelumiel sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:39
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:41
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban şelumiel ben tsurişaday.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Tsurişaday oğlu Şelumiel’in sunusu buydu.
Bamidbar 7:42
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom haşişi nasi livne gad elyasaf ben deuel.
בַּיּוֹם֙ הַשִּׁשִּׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃
Altıncı gün, Gad oğullarının önderi Deuel oğlu Elyasaf sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:45
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:47
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban elyasaf ben deuel.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Deuel oğlu Elyasaf’ın sunusu buydu.
Bamidbar 7:48
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom haşevii nasi livne efrayim elişama ben amiud.
בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם אֱלִֽישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
Yedinci gün, Efrayim oğullarının önderi Amihud oğlu Elişama sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:51
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:53
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban elişama ben amiud.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Amihud oğlu Elişama’nın sunusu buydu.
Bamidbar 7:54
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom haşemini nasi livne menaşe gamliel ben peda tsur.
בַּיּוֹם֙ הַשְּׁמִינִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה־צֽוּר׃
Sekizinci gün, Menaşe oğullarının önderi Pedatsur oğlu Gamliel sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:57
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:59
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban gamliel ben peda tsur.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה צֽוּר׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Pedatsur oğlu Gamliel’in sunusu buydu.
Bamidbar 7:60
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom hateşii nasi livne vinyamin avidan ben gidoni.
בַּיּוֹם֙ הַתְּשִׁיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃
Dokuzuncu gün, Binyamin oğullarının önderi Gidoni oğlu Avidan sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:63
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:65
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban avidan ben gidoni.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Gidoni oğlu Avidan’ın sunusu buydu.
Bamidbar 7:66
Bu ayette 2 eşleşme
Bayom haasiri nasi livne dan ahiezer ben amişaday.
בַּיּוֹם֙ הָעֲשִׂירִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י דָ֑ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃
Onuncu gün, Dan oğullarının önderi Amişaday oğlu Ahiezer sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:69
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:71
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban ahiezer ben amişaday.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Amişaday oğlu Ahiezer’in sunusu buydu.
Bamidbar 7:72
Bu ayette 2 eşleşme
Beyom aşte asar yom nasi livne aşer pagiel ben aheran.
בְּיוֹם֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר י֔וֹם נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃
On birinci gün, Aşer oğullarının önderi Ahran oğlu Pagiel sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:75
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Bamidbar 7:77
Bu ayette 2 eşleşme
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban pagiel ben aheran.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Ahran oğlu Pagiel’in sunusu buydu.
Bamidbar 7:78
Bu ayette 2 eşleşme
Beyom şenem asar yom nasi livne naftali ahira ben enan.
בְּיוֹם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר י֔וֹם נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃
On ikinci gün, Naftali oğullarının önderi Enan oğlu Ahira sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:81
Bu ayette 2 eşleşme
Par ehad ben bakar ayil ehad keves ehad ben şenato leola.
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
bütünüyle yakılan sunu için bir genç boğa, bir koç ve bir yaşında bir erkek kuzu;
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- בְּנֵ֣י 622 kullanım
- בֵּ֥ן 322 kullanım
- לִבְנֵ֣י 85 kullanım
- בָּנָ֗יו 71 kullanım
- וּבְנֵ֣י 57 kullanım
- בָּנִ֛ים 43 kullanım
- מִבֶּ֛ן 42 kullanım
- בְּנ֔וֹ 41 kullanım
- וּבָנָ֥יו 30 kullanım
- בִּנְךָ֖ 20 kullanım
- וּלְבָנָ֖יו 15 kullanım
- בָּנֶ֖יךָ 12 kullanım
- וּבָנֶ֣יךָ 11 kullanım
- מִבְּנֵ֣י 11 kullanım
- בִּבְנֵ֣י 10 kullanım
- בְּנָ֔הּ 9 kullanım
- בְּנֵיכֶם֙ 9 kullanım
- וּבֶן 9 kullanım
- וּלְבָנֶ֖יךָ 9 kullanım
- וְלִבְנֵ֤י 8 kullanım
- וּבִנְךָֽ֣ 6 kullanım
- וּבְנֵיכֶ֖ם 4 kullanım
- לְבֵ֑ן 4 kullanım
- לִבְנ֖וֹ 4 kullanım
- לְבָנָֽיו 4 kullanım
- הַבָּנִֽים 3 kullanım
- וּבְנֵיהֶ֖ם 3 kullanım
- וּבָנִ֖ים 3 kullanım
- לְבָנֶ֑יךָ 3 kullanım
- לְבִנְךָ֔ 3 kullanım
- מִבָּנָ֑יו 3 kullanım
- בָנֶ֑יהָ 2 kullanım
- בְּנֵיהֶ֖ם 2 kullanım
- הַבֵּ֣ן 2 kullanım
- וּׄלְׄבָׄנֵׄ֨יׄנׄוּׄ֙ 2 kullanım
- בִּבְנ֖וֹ 1 kullanım
- בְּבָנֶ֖יךָ 1 kullanım
- בְּבָנֵ֨ינוּ 1 kullanım
- בְּנֵ֤נוּ 1 kullanım
- הַלְּבֶ֤ן 1 kullanım
- וּבִבְנָ֖הּ 1 kullanım
- וּבְבָנֶ֨יהָ֙ 1 kullanım
- וְהַבָּנִ֤ים 1 kullanım
- וְלִבְנ֥וֹ 1 kullanım
- וְלִבְנֵיהֶ֖ם 1 kullanım
- וּמִבֶּן֙ 1 kullanım
- לִבְנֵיהֶ֖ן 1 kullanım
- לִבְנֵיכֶ֤ם 1 kullanım
- מִבָּנִ֖ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- bene 477 kullanım
- ben 286 kullanım
- vene 106 kullanım
- livne 78 kullanım
- Uvene 57 kullanım
- banav 53 kullanım
- miben 42 kullanım
- beno 39 kullanım
- banim 31 kullanım
- uvanav 30 kullanım
- beni 27 kullanım
- ven 19 kullanım
- vanav 18 kullanım
- bin 17 kullanım
- ulevanav 15 kullanım
- binha 14 kullanım
- vanim 12 kullanım
- mibene 11 kullanım
- uvaneha 11 kullanım
- benehem 10 kullanım
- bivne 10 kullanım
- benah 9 kullanım
- ulevaneha 9 kullanım
- uven 9 kullanım
- Velivne 8 kullanım
- baneha 7 kullanım
- uvenehem 7 kullanım
- vaneha 7 kullanım
- livni 6 kullanım
- uvinha 6 kullanım
- veni 6 kullanım
- banay 5 kullanım
- levanav 4 kullanım
- leven 4 kullanım
- livno 4 kullanım
- vinha 4 kullanım
- habanim 3 kullanım
- levaneha 3 kullanım
- mibanav 3 kullanım
- uvanim 3 kullanım
- haben 2 kullanım
- levinha 2 kullanım
- ulevanenu 2 kullanım
- beneh 1 kullanım
- benenu 1 kullanım
- bevaneha 1 kullanım
- bevanenu 1 kullanım
- bivno 1 kullanım
- haleven 1 kullanım
- levanay 1 kullanım
- livneha 1 kullanım
- livnehem 1 kullanım
- livnehen 1 kullanım
- mibanim 1 kullanım
- Umiben 1 kullanım
- uvevaneha 1 kullanım
- uvivnah 1 kullanım
- vanay 1 kullanım
- vehabanim 1 kullanım
- velivnehem 1 kullanım
- velivno 1 kullanım
- veneh 1 kullanım
- venehem 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, eril, çoğul, tamlayan (583 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc - isim, eril, tekil, tamlayan (284 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan (99 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (72 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp3ms - bağlaç + isim, eril, çoğul, tamlayan (57 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpc - edat + isim, eril, tekil, tamlayan (44 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmsc - isim, eril, çoğul, mutlak (43 kullanım)
Teknik kod
HNcmpa - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (40 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp3ms - isim, eril, tekil, mutlak (39 kullanım)
Teknik kod
HNcmsa - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (32 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp1cs - bağlaç + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (30 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpc/Sp3ms - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (18 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp2ms - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (15 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp3ms - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (12 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp2ms - bağlaç + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (11 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpc/Sp2ms - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (9 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp2ms - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul (9 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp2mp - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (9 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp3fs - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan (8 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc - bağlaç + isim, eril, tekil, tamlayan (7 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmsc - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (7 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp3ms - bağlaç + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (6 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmsc/Sp2ms - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (6 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp1cs - edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (6 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmsc/Sp1cs - edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (5 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmsc/Sp3ms - bağlaç + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul (4 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpc/Sp2mp - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (4 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp2ms - bağlaç + isim, eril, çoğul, mutlak (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpa - bağlaç + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmpc/Sp3mp - edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (3 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmsc/Sp2ms - belirli artikel + isim, eril, çoğul, mutlak (3 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncmpa - bağlaç + isim, eril, tekil, mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmsa - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp1cp - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp3fs - isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (2 kullanım)
Teknik kod
HNcmpc/Sp3mp - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, dişil, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp2fs - edat + isim, eril, tekil, mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmsa - belirli artikel + isim, eril, tekil, mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncmsa - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp3fs - bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp3mp - bağlaç + edat + isim, eril, tekil, tamlayan (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmsc - bağlaç + edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmsc/Sp3fs - bağlaç + edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Ncmsc/Sp3ms - bağlaç + belirli artikel + isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Td/Ncmpa - isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp1cp - edat + isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpa - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp1cp - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp1cs - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp2mp - edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, dişil, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Ncmpc/Sp3fp - soru parçacığı + edat + isim, eril, tekil, tamlayan (1 kullanım)
Teknik kod
HTi/R/Ncmsc
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: son
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.