Bereşit 3:16

Görünüm%100

İbranice veya Türkçe okunuş metnindeki bir kelimeye tıklayarak Tora’daki kullanımlarını ve doğrulanmış dilbilgisel bağlantılarını inceleyebilirsiniz.

Bereşit 3:16

İbranice

אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ (ס)

Türkçe okunuş

El haişa amar harba arbe itsevoneh veheroneh beetsev teledi vanim veel işeh teşukateh veu yimşal bah.

Türkçe çeviri

Kadına şöyle dedi: “Çektiğin sıkıntıyı ve gebelik sancılarını çok artıracağım; acı içinde çocuk doğuracaksın. Arzun kocana yönelecek; o da sana hükmedecek.”

Bu Ayetle İlgili Kaynaklar

Kabalat analizleri

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Niçin bazı hayvanları yemek serbest, bazıları ise yasaktır?

Niçin bazı hayvanları yemek serbest, bazıları ise yasaktır? — Bereşit 3:15-19 · Bereşit 3:15-19

Doğrudan Tora Referansı · Genesis.3.15 – Genesis.3.19

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Tselem Elokim: Tanrı’nın Görüntüsünde Yaratılmak Ne Demektir?

Tselem Elokim: Tanrı’nın Görüntüsünde Yaratılmak Ne Demektir? — Bereşit 3:16–19 · Bereşit 3:16–19

Doğrudan Tora Referansı · Genesis.3.16 – Genesis.3.19

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Yılan

Yılan — Bereşit 2:25–3:24 · Bereşit 2:25–3:24

Doğrudan Tora Referansı · Genesis.2.25 – Genesis.3.24

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Üçüncü Bin Yıl

Üçüncü Bin Yıl — Bereşit 1:1–6:8 · Bereşit 1:1–6:8

Doğrudan Tora Referansı · Genesis.1.1 – Genesis.6.8

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Paraşa

Bereşit

Kaynak

İbranice: Sefaria, Tanach with Ta’amei Hamikra. Lisans: Public Domain. Tanach.us.