TORA LEMMA DİZİNİ

יִשָּׂשכָר

Bu lemma Tora’da 18 kez, 17 ayette kullanılır.

Geçtiği ayetler

1. Bereşit 30:18

   Vatomer lea natan Elohim sehari aşer natati şifhati leişi vatikra şemo yisaşhar.

   וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽר׃

   Lea, “Hizmetkârımı kocama verdiğim için Tanrı karşılığımı verdi” dedi. Ona Yisahar adını verdi.

2. Bereşit 35:23

   Bene lea behor yaakov reuven veşimon velevi vihuda veyisaşhar uzevulun.

   בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וּזְבוּלֻֽן׃

   Lea’nın oğulları: Yaakov’un ilk oğlu Reuven, Şimon, Levi, Yehuda, Yisahar ve Zevulun.

3. Bereşit 46:13

   Uvene yisaşhar tola ufuva veyov veşimron.

   וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃

   Yisahar’ın oğulları: Tola, Puva, Yov ve Şimron.

4. Bereşit 49:14

   Yisaşhar hamor garem rovets ben hamişpetayim.

   יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃

   Yisahar, iki yük küfesi arasına çökmüş, güçlü kemikli bir eşektir.

5. Şemot 1:3

   Yisaşhar zevulun uveneyamin.

   יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃

   Yisahar, Zevulun ve Binyamin;

6. Bamidbar 1:8

   Leyisaşhar netanel ben tsuar.

   לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

   Yisahar’dan Tsuar oğlu Netanel;

7. Bamidbar 1:28

   Livne yisaşhar toledotam lemişpehotam levet avotam bemispar şemot miben esrim şana vamala kol yotse tsava.

   לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

   Yisahar’ın oğulları, soyları, boyları ve baba evlerine göre adlarıyla kaydedildi: Yirmi yaş ve üzerindeki, orduya çıkabilecek herkes.

8. Bamidbar 1:29

   Pekudehem lemate yisaşhar arbaa vahamişim elef vearba meot.

   פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר אַרְבָּעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ (פ)

   Yisahar kabilesinden sayılanlar elli dört bin dört yüz kişiydi.

9. Bamidbar 2:5

   Bu ayette 2 eşleşme

   Vehahonim alav mate yisaşhar venasi livne yisaşhar netanel ben tsuar.

   וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

   Yanında Yisahar kabilesi konaklayacak. Yisahar oğullarının önderi Tsuar oğlu Netanel’dir.

10. Bamidbar 7:18

    Bayom haşeni hikriv netanel ben tsuar nesi yisaşhar.

    בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃

    İkinci gün Yisahar önderi Tsuar oğlu Netanel sunusunu getirdi.

11. Bamidbar 10:15

    Veal tseva mate bene yisaşhar netanel ben tsuar.

    וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

    Yisahar oğullarının kabilesinin birliğinin başında Tsuar oğlu Netanel vardı.

12. Bamidbar 13:7

    Lemate yisaşhar yigal ben yosef.

    לְמַטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר יִגְאָ֖ל בֶּן־יוֹסֵֽף׃

    Yisahar kabilesinden Yosef oğlu Yigal;

13. Bamidbar 26:23

    Bene yisaşhar lemişpehotam tola mişpahat hatolai lefuva mişpahat hapuni.

    בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃

    Boylarına göre Yisahar’ın oğulları: Tola’dan Tola boyu, Puva’dan Puni boyu,

14. Bamidbar 26:25

    Ele mişpehot yisaşhar lifkudehem arbaa veşişim elef uşeloş meot.

    אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יִשָּׂשכָ֖ר לִפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ (ס)

    Yisahar’ın boyları bunlardı; sayılanları altmış dört bin üç yüzdü.

15. Bamidbar 34:26

    Ulemate vene yisaşhar nasi paltiel ben azan.

    וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃

    Yisahar oğullarının kabilesinden önder Azzan oğlu Paltiel,

16. Devarim 27:12

    Ele yaamdu levareh et haam al har gerizim beaverehem et hayarden şimon velevi vihuda veyisaşhar veyosef uvinyamin.

    אֵ֠לֶּה יַֽעַמְד֞וּ לְבָרֵ֤ךְ אֶת־הָעָם֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים בְּעָבְרְכֶ֖ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן שִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃

    'Yarden'i geçtiğinizde, halkı kutsamak için Gerizim Dağı'nda şunlar duracak: Şimon, Levi, Yehuda, Yisahar, Yosef ve Binyamin.

17. Devarim 33:18

    Velizvulun amar semah zevulun betseteha veyisaşhar beohaleha.

    וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃

    Zevulun için şöyle dedi: 'Zevulun, dışarı çıktığında sevin; Yisahar, sen de çadırlarında!