TORA OKUNUŞ DİZİNİ

mişpahat

Bu okunuş biçimi Tora’da 70 kez, 33 ayette geçer.

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Geçtiği ayetler

1. Vayikra 25:47

   Vehi tasig yad ger vetoşav imah umah ahiha imo venimkar leger toşav imah o leeker mişpahat ger.

   וְכִ֣י תַשִּׂ֗יג יַ֣ד גֵּ֤ר וְתוֹשָׁב֙ עִמָּ֔ךְ וּמָ֥ךְ אָחִ֖יךָ עִמּ֑וֹ וְנִמְכַּ֗ר לְגֵ֤ר תּוֹשָׁב֙ עִמָּ֔ךְ א֥וֹ לְעֵ֖קֶר מִשְׁפַּ֥חַת גֵּֽר׃

   Yanındaki yerleşik yabancı zenginleşir, kardeşin onun yanında yoksullaşır ve o yabancıya ya da yabancının ailesinden birine satılırsa,

2. Bamidbar 3:21

   Legereşon mişpahat halivni umişpahat haşimi ele hem mişpehot hagereşuni.

   לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃

   Gerşon’dan Livni ve Şimi boyları geldi. Gerşon’un boyları bunlardır.

3. Bamidbar 3:27

   Velikhat mişpahat haamrami umişpahat hayitshari umişpahat hahevroni umişpahat haozieli ele hem mişpehot hakehati.

   וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃

   Kehat’tan Amram, Yitshar, Hevron ve Uziel boyları geldi. Kehat’ın boyları bunlardır.

4. Bamidbar 3:33

   Limrari mişpahat hamahli umişpahat hamuşi ele hem mişpehot merari.

   לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃

   Merari’den Mahli ve Muşi boyları geldi. Merari’nin boyları bunlardır.

5. Bamidbar 26:5

   Bu ayette 2 kez

   Reuven behor yisrael bene reuven hanoh mişpahat hahanohi lefalu mişpahat hapalui.

   רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנוֹךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔י לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽי׃

   İsrael’in ilk doğanı Reuven’di. Reuven’in oğulları: Hanoh’tan Hanoh boyu, Pallu’dan Pallu boyu,

6. Bamidbar 26:6

   Bu ayette 2 kez

   Lehetsron mişpahat hahetsroni leharmi mişpahat hakarmi.

   לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃

   Hetsron’dan Hetsron boyu, Karmi’den Karmi boyu.

7. Bamidbar 26:12

   Bu ayette 3 kez

   Bene şimon lemişpehotam linmuel mişpahat hanemueli leyamin mişpahat hayamini leyahin mişpahat hayahini.

   בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃

   Boylarına göre Şimon’un oğulları: Nemuel’den Nemuel boyu, Yamin’den Yamin boyu, Yahin’den Yahin boyu,

8. Bamidbar 26:13

   Bu ayette 2 kez

   Lezerah mişpahat hazarhi leşaul mişpahat haşauli.

   לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃

   Zerah’tan Zerah boyu, Şaul’dan Şaul boyu.

9. Bamidbar 26:15

   Bu ayette 3 kez

   Bene gad lemişpehotam litsfon mişpahat hatsefoni lehagi mişpahat hahagi leşuni mişpahat haşuni.

   בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃

   Boylarına göre Gad’ın oğulları: Tsefon’dan Tsefon boyu, Haggi’den Haggi boyu, Şuni’den Şuni boyu,

10. Bamidbar 26:16

    Bu ayette 2 kez

    Leozni mişpahat haozni leeri mişpahat haeri.

    לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃

    Ozni’den Ozni boyu, Eri’den Eri boyu,

11. Bamidbar 26:17

    Bu ayette 2 kez

    Laarod mişpahat haarodi leareli mişpahat haareli.

    לַאֲר֕וֹד מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲרוֹדִ֑י לְאַ֨רְאֵלִ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הָאַרְאֵלִֽי׃

    Arod’dan Arod boyu, Areli’den Areli boyu.

12. Bamidbar 26:20

    Bu ayette 3 kez

    Vayihyu vene yehuda lemişpehotam leşela mişpahat haşelani leferets mişpahat hapartsi lezerah mişpahat hazarhi.

    וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃

    Boylarına göre Yehuda’nın oğulları şunlardı: Şela’dan Şela boyu, Perets’ten Perets boyu, Zerah’tan Zerah boyu.

13. Bamidbar 26:21

    Bu ayette 2 kez

    Vayihyu vene ferets lehetsron mişpahat hahetsroni lehamul mişpahat hehamuli.

    וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃

    Perets’in oğulları: Hetsron’dan Hetsron boyu, Hamul’dan Hamul boyu.

14. Bamidbar 26:23

    Bu ayette 2 kez

    Bene yisaşhar lemişpehotam tola mişpahat hatolai lefuva mişpahat hapuni.

    בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃

    Boylarına göre Yisahar’ın oğulları: Tola’dan Tola boyu, Puva’dan Puni boyu,

15. Bamidbar 26:24

    Bu ayette 2 kez

    Leyaşuv mişpahat hayaşuvi leşimron mişpahat haşimroni.

    לְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃

    Yaşuv’dan Yaşuv boyu, Şimron’dan Şimron boyu.

16. Bamidbar 26:26

    Bu ayette 3 kez

    Bene zevulun lemişpehotam lesered mişpahat hasardi leelon mişpahat haeloni leyahleel mişpahat hayahleeli.

    בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַסַּרְדִּ֔י לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑י לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽי׃

    Boylarına göre Zevulun’un oğulları: Sered’den Sered boyu, Elon’dan Elon boyu, Yahleel’den Yahleel boyu.

17. Bamidbar 26:29

    Bu ayette 2 kez

    Bene menaşe lemahir mişpahat hamahiri umahir holid et gilad legilad mişpahat hagiladi.

    בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת־גִּלְעָ֑ד לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי׃

    Menaşe’nin oğulları: Mahir’den Mahir boyu. Mahir’in oğlu Gilad’dı; Gilad’dan Gilad boyu.

18. Bamidbar 26:30

    Bu ayette 2 kez

    Ele bene gilad iezer mişpahat haiezri lehelek mişpahat hahelki.

    אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑י לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽי׃

    Gilad’ın oğulları şunlardı: İezer’den İezer boyu, Helek’ten Helek boyu,

19. Bamidbar 26:31

    Bu ayette 2 kez

    Veasriel mişpahat haasrieli veşehem mişpahat haşihmi.

    וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃

    Asriel’den Asriel boyu, Şehem’den Şehem boyu,

20. Bamidbar 26:32

    Bu ayette 2 kez

    Uşemida mişpahat haşemidai vehefer mişpahat hahefri.

    וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑י וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽי׃

    Şemida’dan Şemida boyu, Hefer’den Hefer boyu.

21. Bamidbar 26:35

    Bu ayette 3 kez

    Ele vene efrayim lemişpehotam leşutelah mişpahat haşutalhi leveher mişpahat habahri letahan mişpahat hatahani.

    אֵ֣לֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי׃

    Boylarına göre Efrayim’in oğulları şunlardı: Şutelah’tan Şutelah boyu, Beher’den Beher boyu, Tahan’dan Tahan boyu.

22. Bamidbar 26:36

    Veele bene şutalah leeran mişpahat haerani.

    וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַח לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽי׃

    Şutelah’ın oğulları şunlardı: Eran’dan Eran boyu.

23. Bamidbar 26:38

    Bu ayette 3 kez

    Bene vinyamin lemişpehotam levela mişpahat habali leaşbel mişpahat haaşbeli laahiram mişpahat haahirami.

    בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי׃

    Boylarına göre Binyamin’in oğulları: Bela’dan Bela boyu, Aşbel’den Aşbel boyu, Ahiram’dan Ahiram boyu,

24. Bamidbar 26:39

    Bu ayette 2 kez

    Lişfufam mişpahat haşufami lehufam mişpahat hahufami.

    לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃

    Şefufam’dan Şufam boyu, Hufam’dan Hufam boyu.

25. Bamidbar 26:40

    Bu ayette 2 kez

    Vayihyu vene vela ard venaaman mişpahat haardi lenaaman mişpahat hanaami.

    וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃

    Bela’nın oğulları Ard ve Naaman’dı: Ard’dan Ard boyu, Naaman’dan Naaman boyu.

26. Bamidbar 26:42

    Ele vene dan lemişpehotam leşuham mişpahat haşuhami ele mişpehot dan lemişpehotam.

    אֵ֤לֶּה בְנֵי־דָן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְשׁוּחָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּחָמִ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת דָּ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

    Boylarına göre Dan’ın oğulları şunlardı: Şuham’dan Şuham boyu. Boylarına göre Dan’ın boyları bunlardı.

27. Bamidbar 26:44

    Bu ayette 3 kez

    Bene aşer lemişpehotam leyimna mişpahat hayimna leyişvi mişpahat hayişvi livria mişpahat haberii.

    בְּנֵ֣י אָשֵׁר֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְיִמְנָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַיִּמְנָ֔ה לְיִשְׁוִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּשְׁוִ֑י לִבְרִיעָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַבְּרִיעִֽי׃

    Boylarına göre Aşer’in oğulları: Yimna’dan Yimna boyu, Yişvi’den Yişvi boyu, Beria’dan Beria boyu.

28. Bamidbar 26:45

    Bu ayette 2 kez

    Livne veria lehever mişpahat hahevri lemalkiel mişpahat hamalkieli.

    לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃

    Beria’nın oğullarından: Hever’den Hever boyu, Malkiel’den Malkiel boyu.

29. Bamidbar 26:48

    Bu ayette 2 kez

    Bene naftali lemişpehotam leyahtseel mişpahat hayahtseeli leguni mişpahat haguni.

    בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְיַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְצְאֵלִ֑י לְגוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַגּוּנִֽי׃

    Boylarına göre Naftali’nin oğulları: Yahtseel’den Yahtseel boyu, Guni’den Guni boyu,

30. Bamidbar 26:49

    Bu ayette 2 kez

    Leyetser mişpahat hayitsri leşilem mişpahat haşilemi.

    לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃

    Yetser’den Yetser boyu, Şillem’den Şillem boyu.

31. Bamidbar 26:57

    Bu ayette 3 kez

    Veele fekude halevi lemişpehotam legereşon mişpahat hagereşuni likhat mişpahat hakehati limrari mişpahat hamerari.

    וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃

    Boylarına göre Levilerin sayılanları şunlardı: Gerşon’dan Gerşon boyu, Kehat’tan Kehat boyu, Merari’den Merari boyu.

32. Bamidbar 26:58

    Bu ayette 5 kez

    Ele mişpehot levi mişpahat halivni mişpahat hahevroni mişpahat hamahli mişpahat hamuşi mişpahat hakarehi ukehat holid et amram.

    אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃

    Levi’nin boyları bunlardı: Livni boyu, Hevron boyu, Mahli boyu, Muşi boyu ve Korah boyu. Kehat’ın oğlu Amram’dı.

33. Bamidbar 36:12

    Mimişpehot bene menaşe ven yosef hayu lenaşim vatehi nahalatan al mate mişpahat avihen.

    מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥ה בֶן־יוֹסֵ֖ף הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים וַתְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל־מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִיהֶֽן׃

    Yosef oğlu Menaşe’nin oğullarının boylarından kişilerle evlendiler. Mirasları, babalarının boyunun kabilesinde kaldı.