TORA LEMMA DİZİNİ

צָפָה

Bu lemma Tora’da 26 kez, 23 ayette kullanılır.

Geçtiği ayetler

1. Şemot 25:11

   Bu ayette 2 eşleşme

   Vetsipita oto zahav tahor mibayit umihuts tetsapenu veasita alav zer zahav saviv.

   וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

   Onu saf altınla kaplayacaksın; içini de dışını da kaplayacak, çevresine altın bir kenarlık yapacaksın.

2. Şemot 25:13

   Veasita vade atse şitim vetsipita otam zahav.

   וְעָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

   Akasya ağacından taşıma sırıkları yapıp onları altınla kaplayacaksın.

3. Şemot 25:24

   Vetsipita oto zahav tahor veasita lo zer zahav saviv.

   וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

   Onu saf altınla kaplayacak, çevresine altın bir kenarlık yapacaksın.

4. Şemot 25:28

   Veasita et habadim atse şitim vetsipita otam zahav venisa vam et haşulhan.

   וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָ֑ב וְנִשָּׂא־בָ֖ם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃

   Sırıkları akasya ağacından yapıp altınla kaplayacaksın. Masa onlarla taşınacak.

5. Şemot 26:29

   Bu ayette 2 eşleşme

   Veet hakeraşim tetsape zahav veet tabeotehem taase zahav batim laberihim vetsipita et haberihim zahav.

   וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ תַּעֲשֶׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וְצִפִּיתָ֥ אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃

   Tahtaları altınla kaplayacak, çubuklara yuva olacak halkalarını altından yapacak ve çubukları altınla kaplayacaksın.

6. Şemot 26:32

   Venatata otah al arbaa amude şitim metsupim zahav vavehem zahav al arbaa adne hasef.

   וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃

   Onu altın kaplı dört akasya direğine asacaksın. Çengelleri altından olacak; direkler dört gümüş taban üzerine oturacak.

7. Şemot 26:37

   Veasita lamasah hamişa amude şitim vetsipita otam zahav vavehem zahav veyatsakta lahem hamişa adne nehoşet.

   וְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃ (ס)

   Giriş perdesi için akasya ağacından beş direk yapıp onları altınla kaplayacaksın. Çengelleri altından olacak; onlar için beş bakır taban dökeceksin.

8. Şemot 27:2

   Veasita karnotav al arba pinotav mimenu tihyena karnotav vetsipita oto nehoşet.

   וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃

   Dört köşesine boynuzlar yapacaksın. Boynuzları onunla tek parça olacak; onu bakırla kaplayacaksın.

9. Şemot 27:6

   Veasita vadim lamizbeah bade atse şitim vetsipita otam nehoşet.

   וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

   Sunak için akasya ağacından taşıma sırıkları yapacak ve onları bakırla kaplayacaksın.

10. Şemot 30:3

    Vetsipita oto zahav tahor et gago veet kirotav saviv veet karnotav veasita lo zer zahav saviv.

    וְצִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

    Üstünü, çevresindeki bütün yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kaplayacak, çevresine altın bir kenarlık yapacaksın.

11. Şemot 30:5

    Veasita et habadim atse şitim vetsipita otam zahav.

    וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

    Sırıkları akasya ağacından yapıp altınla kaplayacaksın.

12. Şemot 36:34

    Bu ayette 2 eşleşme

    Veet hakeraşim tsipa zahav veet tabeotam asa zahav batim laberihim vayetsaf et haberihim zahav.

    וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃

    Tahtaları altınla kapladı. Çubuklara yuva olacak halkalarını altından yaptı ve çubukları altınla kapladı.

13. Şemot 36:36

    Vayaas lah arbaa amude şitim vayetsapem zahav vavehem zahav vayitsok lahem arbaa adne hasef.

    וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃

    Onun için akasya ağacından dört direk yapıp altınla kapladı. Çengelleri altındandı. Onlar için dört gümüş taban döktü.

14. Şemot 36:38

    Veet amudav hamişa veet vavehem vetsipa raşehem vahaşukehem zahav veadnehem hamişa nehoşet.

    וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ (פ)

    Onun beş direğini ve çengellerini yaptı. Direklerin başlarını ve kuşaklarını altınla kapladı. Beş tabanları bakırdandı.

15. Şemot 37:2

    Vayetsapeu zahav tahor mibayit umihuts vayaas lo zer zahav saviv.

    וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

    İçini ve dışını saf altınla kapladı; çevresine altın bir kenarlık yaptı.

16. Şemot 37:4

    Vayaas bade atse şitim vayetsaf otam zahav.

    וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

    Akasya ağacından taşıma sırıkları yapıp onları altınla kapladı.

17. Şemot 37:11

    Vayetsaf oto zahav tahor vayaas lo zer zahav saviv.

    וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

    Onu saf altınla kapladı; çevresine altın bir kenarlık yaptı.

18. Şemot 37:15

    Vayaas et habadim atse şitim vayetsaf otam zahav laset et haşulhan.

    וַיַּ֤עַשׂ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃

    Masayı taşımak için sırıkları akasya ağacından yapıp altınla kapladı.

19. Şemot 37:26

    Vayetsaf oto zahav tahor et gago veet kirotav saviv veet karnotav vayaas lo zer zahav saviv.

    וַיְצַ֨ף אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

    Üstünü, çevresindeki bütün yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın bir kenarlık yaptı.

20. Şemot 37:28

    Vayaas et habadim atse şitim vayetsaf otam zahav.

    וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃

    Sırıkları akasya ağacından yapıp altınla kapladı.

21. Şemot 38:2

    Vayaas karnotav al arba pinotav mimenu hayu karnotav vayetsaf oto nehoşet.

    וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃

    Dört köşesine boynuzlar yaptı. Boynuzları onunla tek parçaydı. Onu bakırla kapladı.

22. Şemot 38:6

    Vayaas et habadim atse şitim vayetsaf otam nehoşet.

    וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

    Sırıkları akasya ağacından yapıp bakırla kapladı.

23. Şemot 38:28

    Veet haelef uşeva hameot vahamişa veşivim asa vavim laamudim vetsipa raşehem vehişak otam.

    וְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃

    Bin yedi yüz yetmiş beş şekelle direklerin çengellerini yaptı; başlarını kapladı ve onları kuşaklarla çevreledi.