TORA LEMMA DİZİNİ

פֵּאָה

Bu lemma Tora’da 27 kez, 22 ayette kullanılır.

Geçtiği ayetler

1. Şemot 25:26

   Veasita lo arba tabeot zahav venatata et hatabaot al arba hapeot aşer learba raglav.

   וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃

   Onun için dört altın halka yapacak, halkaları dört ayağının bulunduğu dört köşeye yerleştireceksin.

2. Şemot 26:18

   Veasita et hakeraşim lamişkan esrim kereş lifat negba temana.

   וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה׃

   Mişkan için güney tarafına yirmi tahta yapacaksın.

3. Şemot 26:20

   Uletsela hamişkan haşenit lifat tsafon esrim kareş.

   וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃

   Mişkan’ın öbür yanı, kuzey tarafı için de yirmi tahta olacak.

4. Şemot 27:9

   Bu ayette 2 eşleşme

   Veasita et hatsar hamişkan lifat negev temana kelaim lehatser şeş maşezar mea vaama oreh lapea haehat.

   וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃

   Mişkan’ın avlusunu yapacaksın. Güney tarafında avlu için bükülmüş ince ketenden perdeler olacak; bu tarafın uzunluğu yüz arşın olacak.

5. Şemot 27:11

   Vehen lifat tsafon baoreh kelaim mea oreh veamudav esrim veadnehem esrim nehoşet vave haamudim vahaşukehem kasef.

   וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ ועמדו [וְעַמּוּדָ֣יו] עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

   Aynı şekilde kuzey tarafının uzunluğu boyunca yüz arşınlık perdeler, yirmi direk ve yirmi bakır taban olacak. Direklerin çengelleri ve kuşakları gümüşten olacak.

6. Şemot 27:12

   Verohav hehatser lifat yam kelaim hamişim ama amudehem asara veadnehem asara.

   וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

   Avlunun batı tarafındaki genişliği boyunca elli arşınlık perdeler, bunların on direği ve on tabanı olacak.

7. Şemot 27:13

   Verohav hehatser lifat kedema mizraha hamişim ama.

   וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

   Avlunun doğuya, gün doğusuna bakan tarafının genişliği elli arşın olacak.

8. Şemot 36:23

   Vayaas et hakeraşim lamişkan esrim keraşim lifat negev temana.

   וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃

   Mişkan için güney tarafına yirmi tahta yaptı.

9. Şemot 36:25

   Uletsela hamişkan haşenit lifat tsafon asa esrim keraşim.

   וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃

   Mişkan’ın öbür yanı, kuzey tarafı için de yirmi tahta yaptı.

10. Şemot 37:13

    Vayitsok lo arba tabeot zahav vayiten et hatabaot al arba hapeot aşer learba raglav.

    וַיִּצֹ֣ק ל֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃

    Onun için dört altın halka döktü; halkaları dört ayağının bulunduğu dört köşeye yerleştirdi.

11. Şemot 38:9

    Vayaas et hehatser lifat negev temana kale hehatser şeş maşezar mea baama.

    וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת ׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃

    Avluyu yaptı. Güney tarafındaki avlu perdeleri bükülmüş ince ketendendi; uzunlukları yüz arşındı.

12. Şemot 38:11

    Velifat tsafon mea vaama amudehem esrim veadnehem esrim nehoşet vave haamudim vahaşukehem kasef.

    וְלִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ מֵאָ֣ה בָֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

    Kuzey tarafında yüz arşınlık perdeler, yirmi direk ve yirmi bakır taban vardı. Direklerin çengelleri ve kuşakları gümüştendi.

13. Şemot 38:12

    Velifat yam kelaim hamişim baama amudehem asara veadnehem asara vave haamudim vahaşukehem kasef.

    וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֥ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

    Batı tarafında elli arşınlık perdeler, bunların on direği ve on tabanı vardı. Direklerin çengelleri ve kuşakları gümüştendi.

14. Şemot 38:13

    Velifat kedema mizraha hamişim ama.

    וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

    Doğuya, gün doğusuna bakan taraf elli arşındı.

15. Vayikra 13:41

    Veim mipeat panav yimaret roşo gibeah u tahor u.

    וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃

    Başının ön tarafındaki saçları dökülürse alnı açılmıştır; arınmıştır.

16. Vayikra 19:9

    Uvekutsrehem et ketsir artsehem lo tehale peat sadeha liktsor veleket ketsireha lo telaket.

    וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃

    Ülkenizin ekinini biçerken tarlanın kenarını tamamen biçmeyecek, hasadından düşen başakları toplamayacaksın.

17. Vayikra 19:27

    Bu ayette 2 eşleşme

    Lo takifu peat roşehem velo taşhit et peat zekaneha.

    לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ׃

    Başınızın yanlarını çevreleyerek kesmeyecek, sakalının kenarlarını yok etmeyeceksin.

18. Vayikra 21:5

    Lo yikrehu korha beroşam ufeat zekanam lo yegalehu uvivsaram lo yisretu saratet.

    לֹֽא־יקרחה [יִקְרְח֤וּ] קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃

    Başlarında saçsız yerler açmayacak, sakallarının kenarlarını tıraş etmeyecek ve bedenlerinde kesikler açmayacaklar.

19. Vayikra 23:22

    Uvekutsrehem et ketsir artsehem lo tehale peat sadeha bekutsreha veleket ketsireha lo telaket leani velager taazov otam ani Adonay elohehem.

    וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (ס)

    Ülkenizin ekinini biçerken tarlanın kenarını tamamen biçmeyecek, hasadından düşen başakları toplamayacaksın. Bunları yoksula ve yabancıya bırakacaksın. Ben Tanrınız Adonay’ım.”

20. Bamidbar 24:17

    Erenu velo ata aşurenu velo karov darah kohav miyaakov vekam şevet miyisrael umahats paate moav vekarkar kol bene şet.

    אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת׃

    Onu görüyorum, ama şimdi değil; ona bakıyorum, ama yakında değil. Yaakov’dan bir yıldız çıkacak, İsrael’den bir asa yükselecek. Moav’ın şakaklarını ezecek, Şet’in bütün oğullarını yıkacak.

21. Bamidbar 34:3

    Vehaya lahem peat negev mimidbar tsin al yede edom vehaya lahem gevul negev miktse yam hamelah kedema.

    וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־צִ֖ן עַל־יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֥ה יָם־הַמֶּ֖לַח קֵֽדְמָה׃

    Güney kesiminiz, Edom’un yanındaki Tsin Çölü’nden başlayacak. Güney sınırınız doğuda Tuz Denizi’nin ucundan başlayacak.

22. Bamidbar 35:5

    Bu ayette 4 eşleşme

    Umadotem mihuts lair et peat kedema alpayim baama veet peat negev alpayim baama veet peat yam alpayim baama veet peat tsafon alpayim baama vehair bataveh ze yihye lahem migreşe hearim.

    וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם ׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֨ת פְּאַ֥ת צָפ֛וֹן אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃

    Şehrin dışında doğu yönünde iki bin arşın, güney yönünde iki bin arşın, batı yönünde iki bin arşın ve kuzey yönünde iki bin arşın ölçeceksiniz; şehir ortada olacak. Şehirlerin açık alanları onlar için böyle olacak.