İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

מפאתmipeat

köşe; kenar

Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
פֵּאָה
Kök
פאה

Kitaplara göre dağılım

  • Vayikra1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Vayikra 13:41

    Veim mipeat panav yimaret roşo gibeah u tahor u.

    וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃

    Başının ön tarafındaki saçları dökülürse alnı açılmıştır; arınmıştır.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

side; edge; corner; leg; frontier land; temple; beauty; quality

Dilbilgisel yapı: edat + isim, dişil, tekil, tamlayan

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHR/Ncfsc
Veri ve yöntem

Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.

Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.