TORA OKUNUŞ DİZİNİ

hatabaot

Bu okunuş biçimi Tora’da 8 kez, 8 ayette geçer.

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Geçtiği ayetler

1. Şemot 25:26

   Veasita lo arba tabeot zahav venatata et hatabaot al arba hapeot aşer learba raglav.

   וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃

   Onun için dört altın halka yapacak, halkaları dört ayağının bulunduğu dört köşeye yerleştireceksin.

2. Şemot 25:27

   Leumat hamisgeret tihyena hatabaot levatim levadim laset et haşulhan.

   לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃

   Halkalar çerçeveyle aynı hizada olacak; masayı taşımak için kullanılan sırıklara yuva olacaklar.

3. Şemot 28:23

   Veasita al hahoşen şete tabeot zahav venatata et şete hatabaot al şene ketsot hahoşen.

   וְעָשִׂ֙יתָ֙ עַל־הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּע֣וֹת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֗ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּע֔וֹת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃

   Göğüslük için iki altın halka yapacak, bu iki halkayı göğüslüğün iki ucuna koyacaksın.

4. Şemot 28:24

   Venatata et şete avotot hazahav al şete hatabaot el ketsot hahoşen.

   וְנָתַתָּ֗ה אֶת־שְׁתֵּי֙ עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת אֶל־קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁן׃

   İki altın örgüyü göğüslüğün uçlarındaki iki halkaya takacaksın.

5. Şemot 37:13

   Vayitsok lo arba tabeot zahav vayiten et hatabaot al arba hapeot aşer learba raglav.

   וַיִּצֹ֣ק ל֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃

   Onun için dört altın halka döktü; halkaları dört ayağının bulunduğu dört köşeye yerleştirdi.

6. Şemot 37:14

   Leumat hamisgeret hayu hatabaot batim labadim laset et haşulhan.

   לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃

   Halkalar çerçeveyle aynı hizadaydı. Masayı taşımak için kullanılan sırıklara yuva oluyorlardı.

7. Şemot 39:16

   Vayaasu şete mişbetsot zahav uşete tabeot zahav vayitenu et şete hatabaot al şene ketsot hahoşen.

   וַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֔ב וּשְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַֽיִּתְּנ֗וּ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃

   İki altın yuva ve iki altın halka yaptılar. İki halkayı göğüslüğün iki ucuna koydular.

8. Şemot 39:17

   Vayitenu şete haavotot hazahav al şete hatabaot al ketsot hahoşen.

   וַֽיִּתְּנ֗וּ שְׁתֵּי֙ הָעֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת עַל־קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁן׃

   İki altın örgüyü göğüslüğün uçlarındaki iki halkaya taktılar.