החלב—hahelev

Geçtiği ayetler

1. Şemot 29:13

   Bu ayette 2 kez

   Velakahta et kol hahelev hamehase et hakerev veet hayoteret al hakaved veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen vehiktarta hamizbeha.

   וְלָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּרֶב֒ וְאֵ֗ת הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה׃

   İç organları örten bütün yağı, karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı alıp sunakta yakacaksın.

2. Şemot 29:22

   Bu ayette 3 kez

   Velakahta min haayil hahelev vehaalya veet hahelev hamehase et hakerev veet yoteret hakaved veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen veet şok hayamin ki el miluim u.

   וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב ׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֨ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת ׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃

   Koçtan yağı, yağlı kuyruğu, iç organları örten yağı, karaciğerin üzerindeki diyaframı, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı, sağ budu alacaksın; çünkü bu, göreve başlatma koçudur.

3. Vayikra 3:3

   Bu ayette 2 kez

   Vehikriv mizevah haşelamim işe ladonay et hahelev hamehase et hakerev veet kol hahelev aşer al hakerev.

   וְהִקְרִיב֙ מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִ֔ים אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

   Esenlik kurbanından Adonay’a ateşle sunu olarak iç organları örten içyağını ve iç organların üzerindeki bütün içyağını sunacak;

4. Vayikra 3:4

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

5. Vayikra 3:9

   Bu ayette 2 kez

   Vehikriv mizevah haşelamim işe ladonay helbo haalya temima leumat heatse yesirena veet hahelev hamehase et hakerev veet kol hahelev aşer al hakerev.

   וְהִקְרִ֨יב מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַיהוָה֒ חֶלְבּוֹ֙ הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

   Esenlik kurbanından Adonay’a ateşle sunu olarak yağını sunacak: Omurganın dibinden ayıracağı yağlı kuyruğun tamamını, iç organları örten içyağını ve iç organların üzerindeki bütün içyağını;

6. Vayikra 3:10

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

7. Vayikra 3:14

   Bu ayette 2 kez

   Vehikriv mimenu korbano işe ladonay et hahelev hamehase et hakerev veet kol hahelev aşer al hakerev.

   וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

   Ondan Adonay’a ateşle sunu olarak iç organları örten içyağını ve iç organların üzerindeki bütün içyağını sunacak;

8. Vayikra 3:15

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

9. Vayikra 4:8

   Bu ayette 2 kez

   Veet kol helev par hahatat yarim mimenu et hahelev hamehase al hakerev veet kol hahelev aşer al hakerev.

   וְאֶת־כָּל־חֵ֛לֶב פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה עַל־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

   Günah sunusu olan boğanın bütün içyağını çıkaracak: İç organları örten yağı ve iç organların üzerindeki bütün yağı,

10. Vayikra 4:9

    Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

    וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃

    iki böbreği, onların üzerindeki, böğürlerde bulunan yağı ve karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

11. Vayikra 7:3

    Veet kol helbo yakriv mimenu et haalya veet hahelev hamehase et hakerev.

    וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבּ֖וֹ יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת־הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־הַקֶּֽרֶב׃

    Onun bütün içyağını sunacak: Yağlı kuyruğu ve iç organları örten yağı,

12. Vayikra 7:4

    Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

    וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

    iki böbreği, onların üzerindeki, böğürlerde bulunan yağı ve karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

13. Vayikra 7:30

    Yadav teviena et işe Adonay et hahelev al hehaze yevienu et hehaze lehanif oto tenufa lifne Adonay.

    יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה אֵ֖ת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֤לֶב עַל־הֶֽחָזֶה֙ יְבִיאֶ֔נּוּ אֵ֣ת הֶחָזֶ֗ה לְהָנִ֥יף אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

    Adonay’a ateşle sunulacak sunuları kendi elleriyle getirecek. İçyağını göğüsle birlikte getirecek; göğüs, Adonay’ın önünde sallama sunusu olarak sallanacak.

14. Vayikra 7:31

    Vehiktir hakohen et hahelev hamizbeha vehaya hehaze leaharon ulevanav.

    וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃

    Kâhin içyağını sunakta yakacak; göğüs Aaron’a ve oğullarına ait olacak.

15. Vayikra 7:33

    Hamakriv et dam haşelamim veet hahelev mibene aharon lo tihye şok hayamin lemana.

    הַמַּקְרִ֞יב אֶת־דַּ֧ם הַשְּׁלָמִ֛ים וְאֶת־הַחֵ֖לֶב מִבְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן ל֧וֹ תִהְיֶ֛ה שׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְמָנָֽה׃

    Aaron’un oğulları arasından esenlik kurbanının kanını ve içyağını sunan kişinin payı sağ but olacak.

16. Vayikra 8:16

    Vayikah et kol hahelev aşer al hakerev veet yoteret hakaved veet şete hakelayot veet helbehen vayakter moşe hamizbeha.

    וַיִּקַּ֗ח אֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ן וַיַּקְטֵ֥ר מֹשֶׁ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָה׃

    İç organların üzerindeki bütün içyağını, karaciğerin üzerindeki diyaframı, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı aldı. Moşe bunları sunakta yaktı.

17. Vayikra 8:25

    Bu ayette 2 kez

    Vayikah et hahelev veet haalya veet kol hahelev aşer al hakerev veet yoteret hakaved veet şete hakelayot veet helbehen veet şok hayamin.

    וַיִּקַּ֞ח אֶת־הַחֵ֣לֶב וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שׁ֥וֹק הַיָּמִֽין׃

    İçyağını, yağlı kuyruğu, iç organların üzerindeki bütün yağı, karaciğerin üzerindeki diyaframı, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı, sağ budu aldı.

18. Vayikra 9:10

    Veet hahelev veet hakelayot veet hayoteret min hakaved min hahatat hiktir hamizbeha kaaşer tsiva Adonay et moşe.

    וְאֶת־הַחֵ֨לֶב וְאֶת־הַכְּלָיֹ֜ת וְאֶת־הַיֹּתֶ֤רֶת מִן־הַכָּבֵד֙ מִן־הַ֣חַטָּ֔את הִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

    Günah sunusunun içyağını, böbreklerini ve karaciğerden alınan diyaframını sunakta yaktı. Adonay’ın Moşe’ye buyurduğu gibi yaptı.

19. Vayikra 17:6

    Vezarak hakohen et hadam al mizbah Adonay petah ohel moed vehiktir hahelev lereah nihoah ladonay.

    וְזָרַ֨ק הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַדָּם֙ עַל־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהִקְטִ֣יר הַחֵ֔לֶב לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

    Kâhin kanı Buluşma Çadırı’nın girişindeki Adonay’ın sunağına serpecek; içyağını Adonay’a hoş koku olarak yakacak.