hayoteret—הַיֹּתֶ֨רֶת֙

Geçtiği ayetler

1. Şemot 29:13

   Velakahta et kol hahelev hamehase et hakerev veet hayoteret al hakaved veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen vehiktarta hamizbeha.

   וְלָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּרֶב֒ וְאֵ֗ת הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה׃

   İç organları örten bütün yağı, karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı, iki böbreği ve üzerlerindeki yağı alıp sunakta yakacaksın.

2. Vayikra 3:4

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

3. Vayikra 3:10

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

4. Vayikra 3:15

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği ve üzerlerindeki, böğürlerde bulunan içyağını da sunacak. Karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

5. Vayikra 4:9

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği, onların üzerindeki, böğürlerde bulunan yağı ve karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

6. Vayikra 7:4

   Veet şete hakelayot veet hahelev aşer alehen aşer al hakesalim veet hayoteret al hakaved al hakelayot yesirena.

   וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃

   iki böbreği, onların üzerindeki, böğürlerde bulunan yağı ve karaciğerden bir parçayla birlikte üzerindeki diyaframı böbreklerle beraber çıkaracak.

7. Vayikra 9:10

   Veet hahelev veet hakelayot veet hayoteret min hakaved min hahatat hiktir hamizbeha kaaşer tsiva Adonay et moşe.

   וְאֶת־הַחֵ֨לֶב וְאֶת־הַכְּלָיֹ֜ת וְאֶת־הַיֹּתֶ֤רֶת מִן־הַכָּבֵד֙ מִן־הַ֣חַטָּ֔את הִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

   Günah sunusunun içyağını, böbreklerini ve karaciğerden alınan diyaframını sunakta yaktı. Adonay’ın Moşe’ye buyurduğu gibi yaptı.