Şemot 20:10

Görünüm%100

İbranice veya Türkçe okunuş metnindeki bir kelimeye tıklayarak Tora’daki kullanımlarını ve doğrulanmış dilbilgisel bağlantılarını inceleyebilirsiniz.

Şemot 20:10

İbranice

וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֜֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ

Türkçe okunuş

Veyom haşevii şabat ladonay eloheha lo taase hol melaha ata uvinha uviteha avdeha vaamateha uvehemteha vegereha aşer bişareha.

Türkçe çeviri

Ama yedinci gün Tanrın Adonay için Şabat’tır. Sen, oğlun, kızın, kölen, cariyen, hayvanın ve kapılarının içinde yaşayan yabancın hiçbir iş yapmayacaksınız.

Bu Ayetle İlgili Kaynaklar

Kabalat analizleri

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Talmud’a yapılan iftiralar (2) “Talmud Nedir?”

Talmud’a Yapılan İftiralar (2): Tora’nın Yerini Talmud mu Aldı? — Şemot 20:8–11 · Şemot 20:8–11

Doğrudan Tora Referansı · Exodus.20.8 – Exodus.20.11

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Yaratılışın Altı Günü Neyi Anlatıyor? (4): Zaman, Düzen ve Amaç

Yaratılışın Altı Günü Neyi Anlatıyor? (4): Zaman, Düzen ve Amaç — Şemot 20:8–11 · Şemot 20:8–11

Doğrudan Tora Referansı · Exodus.20.8 – Exodus.20.11

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Şabat Duaları

Şabat Duaları — Şemot 20:8-11 · Şemot 20:8-11

Doğrudan Tora Referansı · Exodus.20.8 – Exodus.20.11

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Şabat Duaları

Şabat Duaları: Neden Hafta İçi Tefilasından Farklıdır? — Şemot 20:8–11 · Şemot 20:8–11

Doğrudan Tora Referansı · Exodus.20.8 – Exodus.20.11

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Paraşa

Yitro

Kaynak

İbranice: Sefaria, Tanach with Ta’amei Hamikra. Lisans: Public Domain. Tanach.us.