TORA’DA TEMEL KELİME
קְצָת
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 3 kez, 3 farklı ayette görülür.
- Kök
- קצה
Kitaplara göre dağılım
- Şemot3 kullanım3 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 37:8
Keruv ehad mikatsa mize uheruv ehad mikatsa mize min hakaporet asa et hakeruvim mişene ketsotav.
כְּרוּב־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י קצוותו [קְצוֹתָֽיו׃]
Bir uçta bir keruv, öbür uçta bir keruv vardı. İki uçtaki keruvları kapakla tek parça olarak yaptı.
Şemot 38:5
Vayitsok arba tabaot bearba haketsavot lemihbar hanehoşet batim labadim.
וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֺ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃
Bakır ızgaranın dört ucuna, taşıma sırıklarına yuva olacak dört halka döktü.
Şemot 39:4
Ketefot asu lo hoverot al şene ketsotav hubar.
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת עַל־שְׁנֵ֥י קצוותו [קְצוֹתָ֖יו] חֻבָּֽר׃
Ona birleştirici omuzluklar yaptılar. İki ucundan birleştirildi.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- קצוותו 2 kullanım
- הַקְּצָוֺ֖ת 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- haketsavot 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, dişil, çoğul, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (2 kullanım)
Teknik kod
HNcfpc/Sp3ms - belirli artikel + isim, dişil, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncfpa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): end
UBS kaynak sözlük anlamları: end; extremity; corner; some
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.