מִנְחָה
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
gift
113 kullanım · 105 ayet
TORA’DA KÖK
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 113 kez, 105 farklı ayette görülür. Kök altında 1 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kemişpatam.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kendi kurallarına uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Useir hatat ehad milevad olat hatamid minhatah veniskah.
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ (פ)
Sürekli olah sunusu, tahıl sunusu ve dökmelik sunusuna ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Minhatam veniskehem lapar laayil velakevasim bemisparam kamişpat.
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğa, koç ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Useir hatat ehad milevad olat hatamid uminhatah veniskah.
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃
Sürekli olah sunusu, tahıl sunusu ve dökmelik sunusuna ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Ele taasu ladonay bemoadehem levad minidrehem venidvotehem leolotehem uleminhotehem uleniskehem uleşalmehem.
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
Bunları belirlenmiş bayramlarınızda Adonay’a sunacaksınız. Adak ve gönüllü sunularınız olan olah sunularınız, tahıl sunularınız, dökmelik sunularınız ve esenlik kurbanlarınız bunlara ektir.”
Temel kelimeler (lemmalar)
gift
113 kullanım · 105 ayet
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.