Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
report; account; list; counting; number; few; Mispar
Dilbilgisel yapı: edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul
Bu yapının kullanımı: 7 kez
Teknik kod
HR/Ncmsc/Sp3mpTORA’DA KELİME
sayı; miktar
Bu İbranice biçim Tora’da 7 kez, 7 farklı ayette görülür.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kamişpat.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kamişpat.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Minhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kamişpat.
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kamişpat.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kamişpat.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Uminhatam veniskehem laparim laelim velakevasim bemisparam kemişpatam.
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
Boğalar, koçlar ve kuzular için, sayılarına göre ve kendi kurallarına uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Minhatam veniskehem lapar laayil velakevasim bemisparam kamişpat.
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Boğa, koç ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.
Dilbilgisel çözümleme
report; account; list; counting; number; few; Mispar
Dilbilgisel yapı: edat + isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul
Bu yapının kullanımı: 7 kez
HR/Ncmsc/Sp3mpKelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.