İçeriğe geç

TORA OKUNUŞ DİZİNİ

lapar

Bu okunuş biçimi Tora’da 9 kez, 9 ayette geçer.

Kitaplara göre dağılım

  • Vayikra1 kullanım1 ayet
  • Bamidbar8 kullanım8 ayet

Dilbilgisel ve sözlüksel çözümleme

Aynı Türkçe okunuş farklı İbranice kelimelere karşılık gelebilir. Her çözümleme doğrulanmış ayet ve kelime sırası üzerinden gösterilir.

İbranice biçim לַפָּ֔ר

Lemma פַּר

Kök — שורש (şoreş, kök) פרר

Kaynak anlam (İngilizce): bull

Biçim: edat (belirli artikel içerir) + isim, eril, tekil, mutlak

Bu çözümleme: 9 kullanım

Teknik kodHRd/Ncmsa

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve lemma: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Geçtiği ayetler

  1. Vayikra 4:20

    Veasa lapar kaaşer asa lefar hahatat ken yaase lo vehiper alehem hakohen venislah lahem.

    וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃

    Bu boğaya, günah sunusu olan ilk boğaya yaptığını yapacak; aynı şekilde davranacak. Kâhin onlar için kefaret sağlayacak ve bağışlanacaklar.

  2. Bamidbar 28:12

    Uşeloşa esronim solet minha belula vaşemen lapar haehad uşene esronim solet minha belula vaşemen laayil haehad.

    וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַפָּ֖ר הָאֶחָ֑ד וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לָאַ֖יִל הָֽאֶחָֽד׃

    Her boğa için tahıl sunusu olarak yağla karıştırılmış onda üç efa ince un, her koç için tahıl sunusu olarak yağla karıştırılmış onda iki efa ince un,

  3. Bamidbar 28:14

    Veniskehem hatsi hahin yihye lapar uşelişit hahin laayil ureviit hahin lakeves yayin zot olat hodeş behodşo lehodşe haşana.

    וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃

    Dökmelik sunuları, boğa için yarım hin, koç için üçte bir hin, kuzu için dörtte bir hin şarap olacak. Bu, yılın ayları boyunca her ayın olah sunusudur.

  4. Bamidbar 28:20

    Uminhatam solet belula vaşamen şeloşa esronim lapar uşene esronim laayil taasu.

    וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃

    Tahıl sunuları yağla karıştırılmış ince un olacak: Boğa için onda üç efa, koç için onda iki efa sunacaksınız.

  5. Bamidbar 28:28

    Uminhatam solet belula vaşamen şeloşa esronim lapar haehad şene esronim laayil haehad.

    וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃

    Tahıl sunuları yağla karıştırılmış ince un olacak: Her boğa için onda üç efa, her koç için onda iki efa,

  6. Bamidbar 29:3

    Uminhatam solet belula vaşamen şeloşa esronim lapar şene esronim laayil.

    וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃

    Tahıl sunuları yağla karıştırılmış ince un olacak: Boğa için onda üç efa, koç için onda iki efa,

  7. Bamidbar 29:9

    Uminhatam solet belula vaşamen şeloşa esronim lapar şene esronim laayil haehad.

    וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃

    Tahıl sunuları yağla karıştırılmış ince un olacak: Boğa için onda üç efa, bir koç için onda iki efa,

  8. Bamidbar 29:14

    Uminhatam solet belula vaşamen şeloşa esronim lapar haehad lişloşa asar parim şene esronim laayil haehad lişne haelim.

    וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃

    Tahıl sunuları yağla karıştırılmış ince un olacak: On üç boğanın her biri için onda üç efa, iki koçun her biri için onda iki efa,

  9. Bamidbar 29:37

    Minhatam veniskehem lapar laayil velakevasim bemisparam kamişpat.

    מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

    Boğa, koç ve kuzular için, sayılarına göre ve kurala uygun olarak tahıl sunularını ve dökmelik sunularını sunacaksınız.