Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
molten image; libation; drink-offering
Dilbilgisel yapı: bağlaç + edat + isim, eril, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul
Bu yapının kullanımı: 1 kez
Teknik kod
HC/R/Ncmpc/Sp2mpTORA’DA KELİME
ולנסכיכםuleniskehem
içki sunusu; nesekh
Bu İbranice biçim Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 29:39
Ele taasu ladonay bemoadehem levad minidrehem venidvotehem leolotehem uleminhotehem uleniskehem uleşalmehem.
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
Bunları belirlenmiş bayramlarınızda Adonay’a sunacaksınız. Adak ve gönüllü sunularınız olan olah sunularınız, tahıl sunularınız, dökmelik sunularınız ve esenlik kurbanlarınız bunlara ektir.”
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Veri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.