TORA’DA KELİME
נסעו
kampı sökmek; yola çıkmak; hareket etmek
Bu İbranice biçim Tora’da 8 kez, 8 farklı ayette görülür.
- Temel kelime (lemma)
- נָסַע
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
- Bamidbar5 kullanım5 ayet
- Devarim2 kullanım2 ayet
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
to pull out; to pull up; to uproot; to quarry; to depart; to set out; to cause to depart; to lead out
Dilbilgisel yapı: fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul
Bu yapının kullanımı: 8 kez
Teknik kod
HVqp3cpVeri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.