TORA’DA KELİME
והסגיר—vehisgir
kapatmak; içeri hapsetmek
Bu İbranice biçim Tora’da 5 kez, 5 farklı ayette görülür.
- Temel kelime (lemma)
- סָגַר
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
to shut; to close; to close off; to close up; to shut in; to shut up; to imprison; to deliver
Dilbilgisel yapı: bağlaç + fiil, Hifil, veqatal (ardışık tamamlanmış), 3. kişi, eril, tekil
Bu yapının kullanımı: 5 kez
Teknik kod
HC/Vhq3msVeri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.