TORA LEMMA DİZİNİ
שֹׁ֫הַם
Bu lemma Tora’da 8 kez, 8 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): a gem
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: N
UBS kaynak glossları
onyx; Shoham
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
- Şemot7 kullanım7 ayet
Yazılı biçimler
- שֹׁ֕הַם 4 kullanım
- הַשֹּׁ֔הַם 3 kullanım
- וְשֹׁ֖הַם 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel biçimler
- isim, eril, tekil, mutlak (4 kullanım · HNcmsa)
- belirli artikel + isim, eril, tekil, mutlak (3 kullanım · HTd/Ncmsa)
- bağlaç + isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım · HC/Ncmsa)
Geçtiği ayetler
Bereşit 2:12
Uzahav haarets hahi tov şam habedolah veeven haşoham.
וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃
O ülkenin altını iyidir. Bedolah ve şoham taşı da oradadır.
Şemot 25:7
Avne şoham veavne miluim laefod velahoşen.
אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃
efod ve göğüslük için şoham taşları ve yuvalara yerleştirilecek taşlar.
Şemot 28:9
Velakahta et şete avne şoham ufitahta alehem şemot bene yisrael.
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֶת־שְׁתֵּ֖י אַבְנֵי־שֹׁ֑הַם וּפִתַּחְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֔ם שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
İki şoham taşı alacak, üzerlerine İsrael oğullarının adlarını oyacaksın.
Şemot 28:20
Vehatur harevii tarşiş veşoham veyaşefe meşubatsim zahav yihyu bemiluotam.
וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃
Dördüncü sıra: Tarşiş, şoham ve yaşfe. Taşlar altın yuvalara yerleştirilmiş olacak.
Şemot 35:9
Veavne şoham veavne miluim laefod velahoşen.
וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
efod ve göğüslük için şoham taşları ve yuvalara yerleştirilecek taşlar.
Şemot 35:27
Vehanesiim heviu et avne haşoham veet avne hamiluim laefod velahoşen.
וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Önderler, efod ve göğüslük için şoham taşlarını ve yuvalara yerleştirilecek taşları getirdiler;
Şemot 39:6
Vayaasu et avne haşoham musabot mişbetsot zahav mefutahot pituhe hotam al şemot bene yisrael.
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Şoham taşlarını altın yuvalarla çevrili yaptılar. Üzerlerine İsrael oğullarının adlarını mühür oyar gibi işlediler.
Şemot 39:13
Vehatur harevii tarşiş şoham veyaşefe musabot mişbetsot zahav bemiluotam.
וְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃
Dördüncü sıra: Tarşiş, şoham ve yaşfe. Taşlar altın yuvalarla çevrili olarak yerlerine konmuştu.