İçeriğe geç
ToraOkuTürkçe Tora Metin, Kaynak ve Araştırma Platformu

TORA’DA KÖK

אכל

Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 369 kez, 302 farklı ayette görülür. Kök altında 5 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit91 kullanım71 ayet
  • Şemot57 kullanım49 ayet
  • Vayikra109 kullanım84 ayet
  • Bamidbar27 kullanım24 ayet
  • Devarim85 kullanım74 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 32:38

    Aşer helev zevahemo yohelu yiştu yen nesiham yakumu veyazeruhem yehi alehem sitra.

    אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃

    Kurbanlarının yağını yiyen, dökmelik sunularının şarabını içenler kalkıp size yardım etsin! Üzerinizde bir sığınak olsunlar!

  2. Devarim 32:42

    Aşkir hitsay midam veharbi tohal basar midam halal veşivya meroş parot oyev.

    אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב׃

    Oklarımı kanla sarhoş edeceğim, kılıcım et yiyecek; öldürülenlerin ve tutsakların kanından, düşmanın uzun saçlı başlarından.'

Bu kökten gelen temel kelimeler

Temel kelimeler (lemmalar)

אָכַל

yemek, yedirmek; yiyip bitirmek; yok etmek; yararlanmak; kurbanı kabul etmek; mecazen sözleri dikkatle dinlemek veya sonuçlarına katlanmak

328 kullanım · 274 ayet

Yazılı ve okunan biçimler

İbranice yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Veri ve yöntem

Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.

Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.