TORA OKUNUŞ DİZİNİ

balul

Bu okunuş biçimi Tora’da 4 kez, 4 ayette geçer.

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Geçtiği ayetler

1. Şemot 29:40

   Veisaron solet balul beşemen katit reva hahin veneseh reviit hahin yayin lakeves haehad.

   וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ רֶ֣בַע הַהִ֔ין וְנֵ֕סֶךְ רְבִעִ֥ית הַהִ֖ין יָ֑יִן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃

   Birinci kuzuyla birlikte, dörtte bir hin dövülmüş zeytinyağıyla karıştırılmış onda bir efa ince un ve dökme sunusu olarak dörtte bir hin şarap sunacaksın.

2. Vayikra 14:21

   Veim dal u veen yado maseget velakah keves ehad aşam litnufa lehaper alav veisaron solet ehad balul başemen leminha velog şamen.

   וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂר֨וֹן סֹ֜לֶת אֶחָ֨ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃

   O kişi yoksulsa ve gücü bunlara yetmiyorsa kendisi için kefaret sağlamak üzere sallanacak suç sunusu olarak bir erkek kuzu, tahıl sunusu olarak yağla karıştırılmış efanın onda biri kadar ince un ve bir log yağ alacak.

3. Bamidbar 15:4

   Vehikriv hamakriv korbano ladonay minha solet isaron balul birviit hahin şamen.

   וְהִקְרִ֛יב הַמַּקְרִ֥יב קָרְבָּנ֖וֹ לַֽיהוָ֑ה מִנְחָה֙ סֹ֣לֶת עִשָּׂר֔וֹן בָּל֕וּל בִּרְבִעִ֥ית הַהִ֖ין שָֽׁמֶן׃

   Adonay’a sunusunu getiren kişi, tahıl sunusu olarak bir efanın onda biri kadar ince unu, bir hinin dörtte biri kadar yağla yoğrulmuş olarak getirecek.

4. Bamidbar 15:9

   Vehikriv al ben habakar minha solet şeloşa esronim balul başemen hatsi hahin.

   וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃

   boğayla birlikte tahıl sunusu olarak bir efanın onda üçü kadar ince unu, yarım hin yağla yoğrulmuş olarak getireceksin.