yalad—יָלַ֖ד

Geçtiği ayetler

1. Bereşit 4:18

   Bu ayette 3 kez

   Vayivaled lahanoh et irad veirad yalad et mehuyael umehiyyael yalad et metuşael umetuşael yalad et lameh.

   וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ אֶת־עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת־מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת־לָֽמֶךְ׃

   Hanoh’un İrad adında bir oğlu oldu. İrad’ın oğlu Mehuyael, Mehuyael’in oğlu Metuşael, Metuşael’in oğlu da Lemeh oldu.

2. Bereşit 10:8

   Vehuş yalad et nimrod u hehel liheyot gibor baarets.

   וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃

   Kuş, Nimrod’un babası oldu. O, yeryüzünde güçlü bir kişi olmaya başladı.

3. Bereşit 10:13

   Umitsrayim yalad et ludim veet anamim veet lehavim veet naftuhim.

   וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

   Mitsrayim, Ludim’in, Anamim’in, Lehavim’in, Naftuhim’in,

4. Bereşit 10:15

   Uhenaan yalad et tsidon behoro veet het.

   וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃

   Kenaan, ilk oğlu Tsidon’un ve Het’in,

5. Bereşit 10:24

   Bu ayette 2 kez

   Vearpahşad yalad et şalah veşelah yalad et ever.

   וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃

   Arpahşad, Şelah’ın babası oldu; Şelah da Ever’in babası oldu.

6. Bereşit 10:26

   Veyaketan yalad et almodad veet şalef veet hatsarmavet veet yarah.

   וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃

   Yoktan, Almodad’ın, Şelef’in, Hatsarmavet’in, Yerah’ın,

7. Bereşit 22:23

   Uvetuel yalad et rivka şemona ele yaleda milka lenahor ahi avraham.

   וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃

   Betuel, Rivka’nın babası oldu. Bu sekiz oğulu Milka, Avraam’ın kardeşi Nahor’a doğurmuştu.

8. Bereşit 25:3

   Veyakeşan yalad et şeva veet dedan uvene dedan hayu aşurim uletuşim uleumim.

   וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃

   Yokşan, Şeva’nın ve Dedan’ın babası oldu. Dedan’ın oğulları Aşurim, Letuşim ve Leumim’di.