Devarim 5:15

Görünüm%100

İbranice veya Türkçe okunuş metnindeki bir kelimeye tıklayarak Tora’daki kullanımlarını ve doğrulanmış dilbilgisel bağlantılarını inceleyebilirsiniz.

Devarim 5:15

Türkçe okunuş

Vezaharta ki eved hayita beerets mitsrayim vayotsiaha Adonay eloheha mişam beyad hazaka uvizroa netuya al ken tsiveha Adonay eloheha laasot et yom haşabat.

Türkçe çeviri

Mısır ülkesinde köle olduğunu ve Tanrın Adonay’ın seni oradan güçlü bir elle, uzanmış bir kolla çıkardığını hatırla. Bu yüzden Tanrın Adonay sana Şabat gününü yerine getirmeni buyurdu.

Bu Ayetle İlgili Kaynaklar

Kabalat analizleri

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Tora Köleliği Onaylar mı? İbrani Hizmetkarlığı, Yabancı Kölelik ve Özgürlük Yasaları

Tora Köleliği Onaylar mı? İbrani Hizmetkarlığı, Yabancı Kölelik ve Özgürlük Yasaları — Devarim 5:12–15 · Devarim 5:12–15

Doğrudan Tora Referansı · Deuteronomy.5.12 – Deuteronomy.5.15

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Tora ve Kölelik : Köleliğin ağır sonu

Tora ve Kölelik: Köleliğin Ağır Sonu ve Özgürlüğün Hukuku — Devarim 5:14–15 · Devarim 5:14–15

Doğrudan Tora Referansı · Deuteronomy.5.14 – Deuteronomy.5.15

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Şabat Duaları

Şabat Duaları: Neden Hafta İçi Tefilasından Farklıdır? — Devarim 5:12–15 · Devarim 5:12–15

Doğrudan Tora Referansı · Deuteronomy.5.12 – Deuteronomy.5.15

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Kabalat — Yahudi Düşüncesi, Kabala ve Analiz

Şabat nedir?

Şabat nedir? — Devarim 5:12–15 · Devarim 5:12–15

Doğrudan Tora Referansı · Deuteronomy.5.12 – Deuteronomy.5.15

ToraOku yalnız kaynak kaydını ve açık Tora referansını gösterir.

Kabalat'taki yayını aç ↗

Paraşa

Vaethanan

Kaynak

İbranice: Sefaria, Tanach with Ta’amei Hamikra. Lisans: Public Domain. Tanach.us.