שָׁלֹשׁ
üç
- Tür
- İsim
- Kök
- שלש
- Kullanım
- 115 kez · 100 ayet
TORA SÖZLÜK VE DİLBİLGİSİ
Tora Sözlük ve Dilbilgisi
İbranice kelime, kök, temel kelime (lemma), Türkçe anlam veya Türkçe okunuş üzerinden arayın; sonuçları Tora’daki doğrulanmış morfolojiye göre süzün.
Arama sonuçları
3532 temel kelime
טָמֵא
tame olmak; ritüel olarak kirlenmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- טמא
- Kullanım
- 114 kez · 97 ayet
מִנְחָה
minha; armağan/sunu
- Tür
- İsim
- Kök
- מנח
- Kullanım
- 113 kez · 105 ayet
עָבַד
çalışmak; hizmet etmek; işlemek
- Tür
- Fiil
- Kök
- עבד
- Kullanım
- 113 kez · 110 ayet
בֶּ֫גֶד
giysi; elbise
- Tür
- İsim
- Kök
- בגד
- Kullanım
- 113 kez · 91 ayet
זֶ֫רַע
tohum; soy; zera
- Tür
- İsim
- Kök
- זרע
- Kullanım
- 112 kez · 98 ayet
עֵדָה
cemaat; topluluk; eda
- Tür
- İsim
- Kök
- יעד
- Kullanım
- 110 kez · 102 ayet
נָא
lütfen; rica ederim; şimdi
- Tür
- Parçacık
- Kullanım
- 109 kez · 96 ayet
עֵץ
ağaç; odun
- Tür
- İsim
- Kök
- עצה
- Kullanım
- 108 kez · 97 ayet
אָדָם
insan; insanlık, insanlar
- Tür
- İsim
- Kök
- אדם
- Kullanım
- 107 kez · 95 ayet
שֶׁ֫מֶן
yağ; yağlı kısım
- Tür
- İsim
- Kök
- שמן
- Kullanım
- 106 kez · 92 ayet
מִדְבָּר
çöl; ıssız bölge; midbar
- Tür
- İsim
- Kök
- דבר
- Kullanım
- 105 kez · 99 ayet
אֵשׁ
ateş
- Tür
- İsim
- Kök
- אנש
- Kullanım
- 105 kez · 99 ayet
אַל
değil; yapma; olmasın
- Tür
- Zarf
- Kullanım
- 104 kez · 89 ayet
מַחֲנֶה
kamp; ordugâh; konaklama yeri
- Tür
- İsim
- Kök
- חנה
- Kullanım
- 104 kez · 90 ayet
מִשְׁכָּן
Mişkan; ikamet yeri; Kutsal Konut
- Tür
- İsim
- Kök
- שכן
- Kullanım
- 104 kez · 94 ayet
בְּהֵמָה
hayvan; büyükbaş/evcil hayvan
- Tür
- İsim
- Kök
- בהם
- Kullanım
- 103 kez · 91 ayet
גָּדוֹל
büyük; ulu; önemli
- Tür
- Sıfat
- Kök
- גדל
- Kullanım
- 102 kez · 96 ayet
יָרַשׁ
miras edinmek; mülk edinmek; ele geçirmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- ירש
- Kullanım
- 102 kez · 89 ayet
קוֹל
ses
- Tür
- İsim
- Kök
- קול
- Kullanım
- 102 kez · 90 ayet
מֶ֫לֶךְ
kral; hükümdar
- Tür
- İsim
- Kök
- מלך
- Kullanım
- 101 kez · 75 ayet
שָׁמַיִם
gökler; gökyüzü
- Tür
- İsim
- Kök
- שמה
- Kullanım
- 100 kez · 92 ayet
כְּלִי
araç; eşya; kap; gereç
- Tür
- İsim
- Kök
- כלה
- Kullanım
- 99 kez · 83 ayet
נָכָה
vurmak; darbe indirmek; öldürmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- נכה
- Kullanım
- 99 kez · 92 ayet
קֶ֫רֶב
iç kısım; arasında; ortasında
- Tür
- İsim
- Kök
- קרב
- Kullanım
- 99 kez · 94 ayet
בָּקָר
sığır; büyükbaş hayvan
- Tür
- İsim
- Kök
- בקר
- Kullanım
- 98 kez · 96 ayet
יִצְחָק
Yitshak (özel ad)
- Tür
- İsim
- Kök
- צחק
- Kullanım
- 98 kez · 92 ayet
אַרְבַּע
dört
- Tür
- İsim
- Kök
- רבע
- Kullanım
- 98 kez · 83 ayet
אֲדָמָה
toprak, yer, arazi; kil
- Tür
- İsim
- Kök
- אדם
- Kullanım
- 96 kez · 88 ayet
עוֹד
yeniden; hâlâ; bir kez daha; devam eden durum
- Tür
- Zarf
- Kök
- עוד
- Kullanım
- 95 kez · 91 ayet
עָשָׂר
on
- Tür
- İsim
- Kök
- עשר
- Kullanım
- 92 kez · 80 ayet
פַּר
genç boğa
- Tür
- İsim
- Kök
- פרר
- Kullanım
- 92 kez · 82 ayet
אָדוֹן
efendi, sahip, yönetici; koca
- Tür
- İsim
- Kök
- אדן
- Kullanım
- 91 kez · 75 ayet
גּוֹי
ulus; millet; goy
- Tür
- İsim
- Kök
- גוה
- Kullanım
- 90 kez · 80 ayet
בַּד
ayrılık; tek başına olma
- Tür
- İsim
- Kök
- בדד
- Kullanım
- 90 kez · 80 ayet
צָבָא
ordu; askerî birlik; hizmet topluluğu
- Tür
- İsim
- Kök
- צבא
- Kullanım
- 89 kez · 83 ayet
יָרַד
inmek; aşağı gelmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- ירד
- Kullanım
- 88 kez · 81 ayet
אֶ֫בֶן
taş, kaya; değerli taş; dolu tanesi; kapak; mecazen katılık ve inatçılık
- Tür
- İsim
- Kök
- אבן
- Kullanım
- 88 kez · 76 ayet
יָם
deniz
- Tür
- İsim
- Kök
- ימם
- Kullanım
- 87 kez · 72 ayet
כֶּ֫בֶשׂ
kuzu
- Tür
- İsim
- Kullanım
- 87 kez · 80 ayet
Veri ve yöntem
Arama doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları, Open Scriptures Hebrew Lexicon lemma/kök ilişkileri, ToraOku Türkçe sözlük anlamları ve doğrulanmış Türkçe okunuş eşlemeleri üzerinde çalışır. Kök eksikse tahmin üretilmez.