חֹ֫דֶשׁ
ay; yeni ay; yenilik
- Tür
- İsim
- Kök
- חדש
- Kullanım
- 86 kez · 63 ayet
TORA SÖZLÜK VE DİLBİLGİSİ
Tora Sözlük ve Dilbilgisi
İbranice kelime, kök, temel kelime (lemma), Türkçe anlam veya Türkçe okunuş üzerinden arayın; sonuçları Tora’daki doğrulanmış morfolojiye göre süzün.
Arama sonuçları
3532 temel kelime
חָנָה
konaklamak; kamp kurmak; yönelmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- חנה
- Kullanım
- 86 kez · 82 ayet
לֵוִי
Levi; Levi kabilesinden kişi
- Tür
- Sıfat
- Kullanım
- 86 kez · 72 ayet
הָלַךְ
gitmek; yürümek
- Tür
- Fiil
- Kök
- הלך
- Kullanım
- 85 kez · 82 ayet
לֶ֫חֶם
ekmek; yiyecek
- Tür
- İsim
- Kök
- לחם
- Kullanım
- 84 kez · 78 ayet
מִשְׁפָּט
yargı; hüküm; hukuk; mişpat
- Tür
- İsim
- Kök
- שפט
- Kullanım
- 84 kez · 82 ayet
עָמַד
ayağa kalkmak; durmak; yerini almak
- Tür
- Fiil
- Kök
- עמד
- Kullanım
- 84 kez · 84 ayet
עַתָּ֫ה
şimdi
- Tür
- Zarf
- Kök
- ענה
- Kullanım
- 84 kez · 84 ayet
חָיָה
yaşamak; canlı kalmak; yaşatmak
- Tür
- Fiil
- Kök
- חיה
- Kullanım
- 83 kez · 82 ayet
עֲבֹדָה
emek; iş; çalışma; avoda
- Tür
- İsim
- Kök
- עבד
- Kullanım
- 83 kez · 74 ayet
בְּרִית
antlaşma; berit
- Tür
- İsim
- Kök
- ברה
- Kullanım
- 82 kez · 76 ayet
עֵשָׂו
Esav (özel ad)
- Tür
- İsim
- Kullanım
- 82 kez · 69 ayet
אַתֶּם
siz (eril çoğul)
- Tür
- Zamir
- Kök
- אנת
- Kullanım
- 82 kez · 76 ayet
יָרֵא
korkmak; saygıyla çekinmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- ירא
- Kullanım
- 81 kez · 78 ayet
בֹּ֫קֶר
sabah
- Tür
- İsim
- Kök
- בקר
- Kullanım
- 80 kez · 72 ayet
עוֹר
deri; post
- Tür
- İsim
- Kök
- עור
- Kullanım
- 80 kez · 65 ayet
כִּפֶּר
kaplamak; kefaret sağlamak; kapara etmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- כפר
- Kullanım
- 78 kez · 69 ayet
מַ֫עַן
amacıyla; uğruna; diye
- Tür
- Edat
- Kök
- ענה
- Kullanım
- 78 kez · 73 ayet
קׇרְבָּן
korban; sunu
- Tür
- İsim
- Kök
- קרב
- Kullanım
- 78 kez · 74 ayet
עֶ֫רֶב
akşam; gün batımı
- Tür
- İsim
- Kök
- ערב
- Kullanım
- 77 kez · 71 ayet
מְאֹד
çok; son derece; fazlalık
- Tür
- Zarf
- Kök
- מאד
- Kullanım
- 75 kez · 68 ayet
פֶּ֫תַח
açıklık; giriş; kapı ağzı
- Tür
- İsim
- Kök
- פתח
- Kullanım
- 75 kez · 72 ayet
קָדַשׁ
kutsal amaçla ayırmak; kutsamak
- Tür
- Fiil
- Kök
- קדש
- Kullanım
- 75 kez · 69 ayet
נַחֲלָה
miras; mülk; nahala
- Tür
- İsim
- Kök
- נחל
- Kullanım
- 74 kez · 56 ayet
אַמָּה
arşın; uzunluk ölçüsü
- Tür
- İsim
- Kök
- אמם
- Kullanım
- 73 kez · 37 ayet
סָבִיב
çevre; etraf; dolaşım
- Tür
- İsim
- Kök
- סבב
- Kullanım
- 73 kez · 67 ayet
עוֹלָם
uzun süre; sonsuzluk; olam
- Tür
- İsim
- Kök
- עלם
- Kullanım
- 73 kez · 72 ayet
עֶשְׂרִים
yirmi
- Tür
- İsim
- Kök
- עשר
- Kullanım
- 73 kez · 66 ayet
שֵׁשׁ
altı
- Tür
- İsim
- Kök
- שדש
- Kullanım
- 73 kez · 71 ayet
זֶ֫בַח
korban; kesim sunusu
- Tür
- İsim
- Kök
- זבח
- Kullanım
- 72 kez · 68 ayet
חָטָא
günah işlemek; hedefi ıskalamak
- Tür
- Fiil
- Kök
- חטא
- Kullanım
- 72 kez · 68 ayet
חֲמִשִּׁים
elli
- Tür
- İsim
- Kök
- חמש
- Kullanım
- 72 kez · 64 ayet
נָשִׂיא
nasi; önder; kabile başkanı
- Tür
- İsim
- Kök
- נשא
- Kullanım
- 71 kez · 64 ayet
שָׁבַע
yemin etmek
- Tür
- Fiil
- Kök
- שבע
- Kullanım
- 70 kez · 67 ayet
בְּכוֹר
ilk doğan; behor
- Tür
- İsim
- Kök
- בכר
- Kullanım
- 69 kez · 51 ayet
טָהוֹר
tahor; ritüel olarak temiz
- Tür
- Sıfat
- Kök
- טהר
- Kullanım
- 69 kez · 64 ayet
כָּרַת
kesmek; kesip ayırmak; antlaşma yapmak
- Tür
- Fiil
- Kök
- כרת
- Kullanım
- 69 kez · 67 ayet
גֵּר
ger; yerleşik yabancı
- Tür
- İsim
- Kök
- גור
- Kullanım
- 68 kez · 59 ayet
חַי
canlı; yaşayan
- Tür
- Sıfat
- Kök
- חיה
- Kullanım
- 68 kez · 63 ayet
טוֹב
iyi; hoş; güzel; tov
- Tür
- Sıfat
- Kök
- טוב
- Kullanım
- 68 kez · 64 ayet
Veri ve yöntem
Arama doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları, Open Scriptures Hebrew Lexicon lemma/kök ilişkileri, ToraOku Türkçe sözlük anlamları ve doğrulanmış Türkçe okunuş eşlemeleri üzerinde çalışır. Kök eksikse tahmin üretilmez.