TORA’DA TEMEL KELİME
עֵז
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 56 kez, 56 farklı ayette görülür.
- Kök
- ענז
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit11 kullanım11 ayet
- Şemot7 kullanım7 ayet
- Vayikra12 kullanım12 ayet
- Bamidbar25 kullanım25 ayet
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 29:11
Seir izim ehad hatat milevad hatat hakipurim veolat hatamid uminhatah veniskehem.
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ (פ)
Kefaret gününün günah sunusuna, sürekli olah sunusu ve tahıl sunusuna ve bunların dökmelik sunularına ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Bamidbar 29:16
Useir izim ehad hatat milevad olat hatamid minhatah veniskah.
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ (ס)
Sürekli olah sunusu, tahıl sunusu ve dökmelik sunusuna ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Bamidbar 29:19
Useir izim ehad hatat milevad olat hatamid uminhatah veniskehem.
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ (ס)
Sürekli olah sunusu, tahıl sunusu ve bunların dökmelik sunularına ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Bamidbar 29:25
Useir izim ehad hatat milevad olat hatamid minhatah veniskah.
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ (ס)
Sürekli olah sunusu, tahıl sunusu ve dökmelik sunusuna ek olarak, günah sunusu için bir erkek keçi sunacaksınız.
Bamidbar 31:20
Vehol beged vehol keli or vehol maase izim vehol keli ets tithatau.
וְכָל־בֶּ֧גֶד וְכָל־כְּלִי־ע֛וֹר וְכָל־מַעֲשֵׂ֥ה עִזִּ֖ים וְכָל־כְּלִי־עֵ֑ץ תִּתְחַטָּֽאוּ׃ (ס)
Bütün giysileri, bütün deri eşyaları, keçi kılından yapılmış her şeyi ve bütün ahşap eşyaları da arındırın.”
Devarim 14:4
Zot habehema aşer tohelu şor se hesavim vese izim.
זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃
Yiyebileceğiniz hayvanlar şunlardır: Sığır, koyun ve keçi;
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- עִזִּ֔ים 35 kullanım
- הָעִזִּ֖ים 6 kullanım
- עֵ֖ז 5 kullanım
- בָעִזִּֽים 3 kullanım
- וְעִזִּֽים 3 kullanım
- וָעֵ֖ז 2 kullanım
- וּבָֽעִזִּֽים 1 kullanım
- וְעִזֶּ֖יךָ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- izim 35 kullanım
- haizim 6 kullanım
- ez 5 kullanım
- veizim 3 kullanım
- baizim 2 kullanım
- uvaizim 1 kullanım
- vaez 1 kullanım
- vaizim 1 kullanım
- veez 1 kullanım
- veizeha 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, dişil, çoğul, mutlak (35 kullanım)
Teknik kod
HNcfpa - belirli artikel + isim, dişil, çoğul, mutlak (6 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncfpa - isim, dişil, tekil, mutlak (5 kullanım)
Teknik kod
HNcfsa - bağlaç + isim, dişil, çoğul, mutlak (3 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncfpa - edat (belirli artikel içerir) + isim, dişil, çoğul, mutlak (3 kullanım)
Teknik kod
HRd/Ncfpa - bağlaç + isim, dişil, tekil, mutlak (2 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncfsa - bağlaç + isim, dişil, çoğul, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncfpc/Sp2ms - bağlaç + edat (belirli artikel içerir) + isim, dişil, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Rd/Ncfpa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): she-goat
UBS kaynak sözlük anlamları: she-goat; goat's hair
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.