İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

tureט֣וּרֵי

sıra; dizi

ture okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
טוּר
Kök
טור

Kitaplara göre dağılım

  • Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Şemot 39:10

    Vayemalu vo arbaa ture aven tur odem pitda uvareket hatur haehad.

    וַיְמַלְאוּ־ב֔וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃

    İçine dört sıra taş yerleştirdiler. Birinci sıra: Odem, pitda ve bareket.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

row; course; mountain

Dilbilgisel yapı: isim, eril, çoğul, tamlayan

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcmpc
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.