מָשִׁיחַ

Geçtiği ayetler

1. Vayikra 4:3

   İm hakohen hamaşiah yeheta leaşmat haam vehikriv al hatato aşer hata par ben bakar tamim ladonay lehatat.

   אִ֣ם הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם וְהִקְרִ֡יב עַ֣ל חַטָּאתוֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֥ר תָּמִ֛ים לַיהוָ֖ה לְחַטָּֽאת׃

   meshedilmiş kâhin günah işleyip halkı suçlu duruma düşürürse, işlediği günah için Adonay’a günah sunusu olarak kusursuz, genç bir boğa sunacak.

2. Vayikra 4:5

   Velakah hakohen hamaşiah midam hapar vehevi oto el ohel moed.

   וְלָקַ֛ח הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר וְהֵבִ֥יא אֹת֖וֹ אֶל־אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

   Meshedilmiş kâhin boğanın kanından alıp Buluşma Çadırı’na getirecek.

3. Vayikra 4:16

   Vehevi hakohen hamaşiah midam hapar el ohel moed.

   וְהֵבִ֛יא הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־אֹ֖הֶל מוֹעֵֽד׃

   Meshedilmiş kâhin boğanın kanından Buluşma Çadırı’na getirecek.

4. Vayikra 6:15

   Vehakohen hamaşiah tahtav mibanav yaase otah hok olam ladonay kalil taketar.

   וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר׃

   Oğullarından onun yerine meshedilen kâhin bunu hazırlayacak. Kalıcı bir kural olarak tamamı Adonay için yakılacak.