TORA LEMMA DİZİNİ
מְנַשִּׁי
Bu lemma Tora’da 2 kez, 2 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): Menashshite
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: Ag
UBS kaynak glossları
Manassite
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Devarim2 kullanım2 ayet
Yazılı biçimler
- הַֽמְנַשִּֽׁי 1 kullanım
- לַֽמְנַשִּֽׁי 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel biçimler
- edat (belirli artikel içerir) + gentilik isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım · HRd/Ngmsa)
- belirli artikel + gentilik isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım · HTd/Ngmsa)
Geçtiği ayetler
Devarim 4:43
Et betser bamidbar beerets hamişor laruuveni veet ramot bagilad lagadi veet golan babaşan lamenaşi.
אֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בְּאֶ֥רֶץ הַמִּישֹׁ֖ר לָרֻֽאוּבֵנִ֑י וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ לַגָּדִ֔י וְאֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן לַֽמְנַשִּֽׁי׃
Reuven kabilesi için çölde, düz ovadaki Betser’i; Gad kabilesi için Gilad’daki Ramot’u; Menaşe kabilesi için Başan’daki Golan’ı ayırdı.
Devarim 29:7
Vanikah et artsam vanitenah lenahala laruveni velagadi velahatsi şevet hamenaşi.
וַנִּקַּח֙ אֶת־אַרְצָ֔ם וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔ה לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁי׃
Topraklarını alıp Reuven'e, Gad'a ve Menaşe kabilesinin yarısına miras olarak verdik.