נֶ֫סֶךְ
içki sunusu; nesekh
41 kullanım · 40 ayet
TORA’DA KÖK
נסך
Türkçe anlam
içki sunusu; nesekh; dökme metal; döküm nesnesi; dökmek; içki sunusu dökmek
Kökler birden fazla anlam alanına sahip olabilir. Bu özet, köke bağlı doğrulanmış temel kelimelerin Türkçe anlamlarından oluşturulur.
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 55 kez, 51 farklı ayette görülür. Kök altında 4 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit2 kullanım1 ayet
- Şemot9 kullanım8 ayet
- Vayikra4 kullanım4 ayet
- Bamidbar36 kullanım34 ayet
- Devarim4 kullanım4 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 32:38
Aşer helev zevahemo yohelu yiştu yen nesiham yakumu veyazeruhem yehi alehem sitra.
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Kurbanlarının yağını yiyen, dökmelik sunularının şarabını içenler kalkıp size yardım etsin! Üzerinizde bir sığınak olsunlar!
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- וְנִסְכֵּיהֶ֔ם 13 kullanım
- וְנִסְכֹּ֥ה 8 kullanım
- מַסֵּכָ֑ה 6 kullanım
- וְנִסְכּ֖וֹ 5 kullanım
- לַנֶּ֨סֶךְ֙ 3 kullanım
- וְנֵ֕סֶךְ 2 kullanım
- יֻסַּ֖ךְ 2 kullanım
- נֶ֥סֶךְ 2 kullanım
- הַנָּ֑סֶךְ 1 kullanım
- הַסֵּ֛ךְ 1 kullanım
- וַיַּסֵּ֤ךְ 1 kullanım
- וּכְנִסְכָּהּ֙ 1 kullanım
- וּכְנִסְכּוֹ֙ 1 kullanım
- וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם 1 kullanım
- וּמַסֵּכָ֜ה 1 kullanım
- וְנִסְכֵּהֶ֡ם 1 kullanım
- וּנְסָכֶֽיהָ 1 kullanım
- וּנְסָכִ֖ים 1 kullanım
- מַסֵּֽכֹתָם֙ 1 kullanım
- נְסִיכָ֑ם 1 kullanım
- נִסְכּֽוֹ 1 kullanım
- תִסְּכ֖וּ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- veniskehem 14 kullanım
- veniskah 7 kullanım
- maseha 6 kullanım
- venisko 6 kullanım
- laneseh 3 kullanım
- neseh 2 kullanım
- veneseh 2 kullanım
- yusah 2 kullanım
- hanaseh 1 kullanım
- haseh 1 kullanım
- masehotam 1 kullanım
- nesiham 1 kullanım
- nisko 1 kullanım
- tisehu 1 kullanım
- uheniskah 1 kullanım
- uhenisko 1 kullanım
- uleniskehem 1 kullanım
- umaseha 1 kullanım
- unesaheha 1 kullanım
- unesahim 1 kullanım
- vayaseh 1 kullanım
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.