İçeriğe geç
ToraOkuTürkçe Tora Metin, Kaynak ve Araştırma Platformu

TORA KELİME DİZİNİ

מלאה

Bu yazılı biçim Tora’da 14 kez, 14 ayette geçer.

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit2 kullanım2 ayet
  • Bamidbar12 kullanım12 ayet

Türkçe okunuş biçimleri

Bu İbranice yazılı biçime doğrulanmış kelime sırası üzerinden bağlı okunuşlar:

Dilbilgisel çözümleme

Aynı yazılı biçim bağlama göre birden fazla lemma veya dilbilgisel yapıya sahip olabilir. Aşağıdaki çözümlemelerin tamamı Tora’daki gerçek kullanımlardan gelir.

Lemma מָלֵא

Kök — שורש (şoreş, kök) מלא

Biçim: sıfat, dişil, tekil, mutlak

Bu çözümleme: 12 kullanım

Teknik kodHAafsa

Lemma לֵאָה

Kök Kaynakta açık kök kaydı yok

Biçim: edat + özel ad

Bu çözümleme: 1 kullanım

Teknik kodHR/Np

Lemma מָלֵא

Kök — שורש (şoreş, kök) מלא

Biçim: fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, dişil, tekil

Bu çözümleme: 1 kullanım

Teknik kodHVqp3fs

Morfoloji ve lemma: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Lemma–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Her iki veri kümesi CC BY 4.0 lisanslıdır.

Kelime dizini nikud ve teamim işaretlerini yazılı biçim kimliğine katmaz. Kök — שורש (şoreş, kök), lemma ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik kökü veya okunuş eşleşmesini tahmin etmez.

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 6:13

    וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃

    Tanrı Noah’a şöyle dedi: “Bütün canlıların sonu önüme geldi; çünkü onların yüzünden yeryüzü zorbalıkla doldu. İşte, onları yeryüzüyle birlikte yok edeceğim.

  2. Bereşit 29:30

    וַיָּבֹא֙ גַּ֣ם אֶל־רָחֵ֔ל וַיֶּאֱהַ֥ב גַּֽם־אֶת־רָחֵ֖ל מִלֵּאָ֑ה וַיַּעֲבֹ֣ד עִמּ֔וֹ ע֖וֹד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֽוֹת׃

    Yaakov, Rahel’le de birlikte oldu. Rahel’i Lea’dan daha çok sevdi ve Lavan’a bir yedi yıl daha hizmet etti.

  3. Bamidbar 7:14

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  4. Bamidbar 7:20

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  5. Bamidbar 7:26

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  6. Bamidbar 7:32

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  7. Bamidbar 7:38

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  8. Bamidbar 7:44

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  9. Bamidbar 7:50

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  10. Bamidbar 7:56

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  11. Bamidbar 7:62

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  12. Bamidbar 7:68

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  13. Bamidbar 7:74

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;

  14. Bamidbar 7:80

    כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

    Tütsüyle dolu, on şekel ağırlığında bir altın kaşık;