İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

turimטוּרִ֣ים

sıra; dizi

turim okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
טוּר
Kök
טור

Kitaplara göre dağılım

  • Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Şemot 28:17

    Umileta vo miluat even arbaa turim aven tur odem pitda uvareket hatur haehad.

    וּמִלֵּאתָ֥ בוֹ֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃

    İçine dört sıra taş yerleştireceksin. Birinci sıra: Odem, pitda ve bareket.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

row; course; mountain

Dilbilgisel yapı: isim, eril, çoğul, mutlak

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcmpa
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.