İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

kesutehaכְּסוּתְךָ֖

örtü; giysi; kaplama

kesuteha okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
כְּסוּת
Kök
כסה

Kitaplara göre dağılım

  • Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 22:12

    Gedilim taase lah al arba kanfot kesuteha aşer tehase bah.

    גְּדִלִ֖ים תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עַל־אַרְבַּ֛ע כַּנְפ֥וֹת כְּסוּתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה־בָּֽהּ׃ (ס)

    Üzerine örttüğün giysinin dört köşesine bükülmüş iplerden püsküller yapacaksın.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

proof of innocence; vindication; clothing; covering

Dilbilgisel yapı: isim, dişil, tekil, tamlayan + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcfsc/Sp2ms
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.