İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

hamigdalהַמִּגְדָּ֑ל

kule

hamigdal okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
מִגְדָּל
Kök
גדל

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 11:5

    Vayered Adonay lirot et hair veet hamigdal aşer banu bene haadam.

    וַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃

    Adonay, insanların yaptıkları kenti ve kuleyi görmek için indi.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

tower; Tower of the Hundred; Tower of Hananel; Tower of Ovens; platform; bank; terrace; heap

Dilbilgisel yapı: belirli artikel + isim, iki cins, tekil, mutlak

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHTd/Ncbsa
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.