TORA’DA TEMEL KELİME
בָּחוּר
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- בחר
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 32:25
Mihuts teşakel herev umehadarim ema gam bahur gam betula yonek im iş seva.
מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יוֹנֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃
Dışarıda kılıç, odalarda dehşet can alacak; delikanlıdan bakireye, emzikteki çocuktan ak saçlı adama kadar.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- בָּחוּר֙ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- bahur 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): young man
UBS kaynak sözlük anlamları: young man
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.