TORA’DA TEMEL KELİME
אֲשֵׁדָה
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 2 kez, 2 farklı ayette görülür.
- Kök
- אשד
Kitaplara göre dağılım
- Devarim2 kullanım2 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 3:17
Vehaarava vehayarden ugevul mikineret vead yam haarava yam hamelah tahat aşdot hapisga mizraha.
וְהָֽעֲרָבָ֖ה וְהַיַּרְדֵּ֣ן וּגְבֻ֑ל מִכִּנֶּ֗רֶת וְעַ֨ד יָ֤ם הָֽעֲרָבָה֙ יָ֣ם הַמֶּ֔לַח תַּ֛חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּ֖ה מִזְרָֽחָה׃
Bir de Arava’yı, Yarden sınır olmak üzere, Kinneret’ten Arava Denizi’ne, yani Tuz Denizi’ne kadar, doğuda Pisga yamaçlarının altındaki bölgeyi verdim.
Devarim 4:49
Vehol haarava ever hayarden mizraha vead yam haarava tahat aşdot hapisga.
וְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה׃ (פ)
Ve Yarden’in doğu tarafındaki bütün Arava’yı, Pisga yamaçlarının altındaki Arava Denizi’ne kadar ele geçirdiler.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- אַשְׁדֹּ֥ת 2 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- aşdot 2 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, dişil, çoğul, tamlayan (2 kullanım)
Teknik kod
HNcfpc
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): foundation
UBS kaynak sözlük anlamları: slope; the Slopes
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.