TORA LEMMA DİZİNİ
שְׁדֵיאוּר
Bu lemma Tora’da 5 kez, 5 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): Shedeur
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: Np
UBS kaynak glossları
Shedeur
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar5 kullanım5 ayet
Yazılı biçimler
- שְׁדֵיאֽוּר 5 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- şedeur 5 kullanım
Dilbilgisel biçimler
- özel ad (5 kullanım · HNp)
Geçtiği ayetler
Bamidbar 1:5
Veele şemot haanaşim aşer yaamdu itehem liruven elitsur ben şedeur.
וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
Yanınızda duracak adamların adları şunlardır: Reuven’den Şedeur oğlu Elitsur;
Bamidbar 2:10
Degel mahane reuven temana letsivotam venasi livne reuven elitsur ben şedeur.
דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה רְאוּבֵ֛ן תֵּימָ֖נָה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
Güneyde, birlikleriyle Reuven ordugâhının sancağı altında olanlar konaklayacak. Reuven oğullarının önderi Şedeur oğlu Elitsur’dur.
Bamidbar 7:30
Bayom harevii nasi livne reuven elitsur ben şedeur.
בַּיּוֹם֙ הָרְבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
Dördüncü gün, Reuven oğullarının önderi Şedeur oğlu Elitsur sunusunu getirdi.
Bamidbar 7:35
Ulezevah haşelamim bakar şenayim elim hamişa atudim hamişa kevasim bene şana hamişa ze korban elitsur ben şedeur.
וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ (פ)
esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Şedeur oğlu Elitsur’un sunusu buydu.
Bamidbar 10:18
Venasa degel mahane reuven letsivotam veal tsevao elitsur ben şedeur.
וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃
Ardından birlikleriyle Reuven ordugâhının sancağı yola çıktı. Birliğinin başında Şedeur oğlu Elitsur vardı.