TORA LEMMA DİZİNİ
יׇקְטָן
Bu lemma Tora’da 3 kez, 3 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): Joktan
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: Np
UBS kaynak glossları
Joktan
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit3 kullanım3 ayet
Yazılı biçimler
- יָקְטָֽן 2 kullanım
- וְיָקְטָ֣ן 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel biçimler
- özel ad (2 kullanım · HNp)
- bağlaç + özel ad (1 kullanım · HC/Np)
Geçtiği ayetler
Bereşit 10:25
Uleever yulad şene vanim şem haehad peleg ki veyamav niflega haarets veşem ahiv yaketan.
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
Ever’in iki oğlu oldu. Birinin adı Peleg’di; çünkü onun günlerinde yeryüzü bölündü. Kardeşinin adı Yoktan’dı.
Bereşit 10:26
Veyaketan yalad et almodad veet şalef veet hatsarmavet veet yarah.
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
Yoktan, Almodad’ın, Şelef’in, Hatsarmavet’in, Yerah’ın,
Bereşit 10:29
Veet ofir veet havila veet yovav kol ele bene yaketan.
וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃
Ofir’in, Havila’nın ve Yovav’ın babası oldu. Bunların hepsi Yoktan’ın oğullarıydı.