Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)
give
Dilbilgisel yapı: fiil, Kal, edilgen ortaç, m. kişi
Bu yapının kullanımı: 2 kez
Teknik kod
HVqsmpaTORA’DA KELİME
נתונםnetunim
vermek
Bu İbranice biçim Tora’da 2 kez, 1 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar2 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bamidbar 3:9
Bu ayette 2 kez
Venatata et haleviyim leaharon ulevanav netunim netunim hema lo meet bene yisrael.
וְנָתַתָּה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֙מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Levileri Aaron’a ve oğullarına vereceksin. İsraeloğulları arasından tümüyle ona verilmişlerdir.
Kelimenin yapısı
Dilbilgisel çözümleme
Veri ve yöntem
Kelime dizini, nikud ve teamim işaretlerini yazılı kelime kimliğine katmaz. Kök, temel kelime ve Türkçe okunuş bağlantıları yalnız doğrulanmış kelime eşlemelerinden gelir; ToraOku eksik bağlantıları tahmin etmez.
Morfoloji ve temel kelime: Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) v2.2. Temel kelime–kök ilişkileri: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlamlar yalnız editoryal olarak doğrulandıktan sonra gösterilir.