İçeriğe geç
ToraOkuTürkçe Tora Metin, Kaynak ve Araştırma Platformu

TORA’DA KELİME

vedoreşוְדֹרֵ֖שׁ

aramak; araştırmak; danışmak

vedoreş okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
דָּרַשׁ
Kök
דרש

Kitaplara göre dağılım

  • Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 18:11

    Vehover haver veşoel ov veyideoni vedoreş el hametim.

    וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אוֹב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃

    büyülü sözler söyleyen, ruh çağıranlara ve medyumlara danışan, ölülere başvuran kimse bulunmasın.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

to look for; to inquire; to be; to seek (a deity); to require a reckoning; to look after; to care for; to seek

Dilbilgisel yapı: bağlaç + fiil, Kal, etken ortaç, m. kişi

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHC/Vqrmsa
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.