İbranice biçim שְׂעִירֵ֥י
Lemma שָׂעִיר
Kök — שורש (şoreş, kök) שער
Kaynak anlam (İngilizce): (shaggy) he-goat; goat-demon; satyr; hairy; shower
Biçim: isim, eril, çoğul, tamlayan
Bu çözümleme: 1 kullanım
Teknik kod
HNcmpcTORA OKUNUŞ DİZİNİ
seire
Bu okunuş biçimi Tora’da 1 kez, 1 ayette geçer.
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
Dilbilgisel ve sözlüksel çözümleme
Aynı Türkçe okunuş farklı İbranice kelimelere karşılık gelebilir. Her çözümleme doğrulanmış ayet ve kelime sırası üzerinden gösterilir.
Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve lemma: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.
Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.
Geçtiği ayetler
Vayikra 16:5
Umeet adat bene yisrael yikah şene seire izim lehatat veayil ehad leola.
וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃
İsraeloğulları topluluğundan günah sunusu için iki erkek keçi ve bütünüyle yakılan sunu için bir koç alacak.