İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

ameעַמֵּ֣י

halk, topluluk, millet

ame okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
עַם
Kök
עמם

Kitaplara göre dağılım

  • Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 28:10

    Verau kol ame haarets ki şem Adonay nikra aleha veyareu mimeka.

    וְרָאוּ֙ כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

    Yeryüzünün bütün halkları Adonay'ın Adının senin üzerinde anıldığını görecek ve senden korkacaklar.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

people

Dilbilgisel yapı: isim, eril, çoğul, tamlayan

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHNcmpc
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.