TORA LEMMA DİZİNİ
אֲתָרִים
Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): spies
Kök: Kaynakta açık kök kaydı yok.
Kelime türü kodu: Np
UBS kaynak glossları
Atharim
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar1 kullanım1 ayet
Yazılı biçimler
- הָאֲתָרִ֑ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- haatarim 1 kullanım
Dilbilgisel biçimler
- belirli artikel + özel ad (1 kullanım · HTd/Np)
Geçtiği ayetler
Bamidbar 21:1
Vayişma hakenaani meleh arad yoşev hanegev ki ba yisrael dereh haatarim vayilahem beyisrael vayişb mimenu şevi.
וַיִּשְׁמַ֞ע הַכְּנַעֲנִ֤י מֶֽלֶךְ־עֲרָד֙ יֹשֵׁ֣ב הַנֶּ֔גֶב כִּ֚י בָּ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל דֶּ֖רֶךְ הָאֲתָרִ֑ים וַיִּלָּ֙חֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּ֥שְׁבְּ ׀ מִמֶּ֖נּוּ שֶֽׁבִי׃
Negev’de yaşayan Kenaanlı Arad kralı, İsrael’in Atarim yolundan geldiğini duyunca İsrael’le savaştı ve aralarından esir aldı.