TORA’DA TEMEL KELİME
שָׁגַע
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- שגע
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 28:34
Vehayita meşuga mimare eneha aşer tire.
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
Gözlerinin gördüğü manzaralar yüzünden aklını yitireceksin.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- מְשֻׁגָּ֑ע 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- meşuga 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- fiil, Pual, edilgen ortaç, m. kişi (1 kullanım)
Teknik kod
HVPsmsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): be mad
UBS kaynak sözlük anlamları: insane; mad; to behave like a madman
Kelime türü teknik kodu: V
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.