פָּדוּיִם

Geçtiği ayetler

1. Bamidbar 3:46

   Veet peduye haşeloşa vehaşivim vehamatayim haodefim al haleviyim mibehor bene yisrael.

   וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

   İsraeloğullarının ilk doğanlarından Levilerin sayısını aşan iki yüz yetmiş üç kişinin kurtarılması için,

2. Bamidbar 3:48

   Venatata hakesef leaharon ulevanav peduye haodefim bahem.

   וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃

   Bu fazlalığın kurtarma bedeli olan gümüşü Aaron’a ve oğullarına vereceksin.

3. Bamidbar 3:49

   Vayikah moşe et kesef hapidyom meet haodefim al peduye haleviyim.

   וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְי֑וֹם מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃

   Moşe, Levilerle kurtarılanların sayısını aşan kişilerden kurtarma bedelini aldı.

4. Bamidbar 3:51

   Vayiten moşe et kesef hapeduyim leaharon ulevanav al pi Adonay kaaşer tsiva Adonay et moşe.

   וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת־כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (פ)

   Moşe, Adonay’ın buyruğuna göre, Adonay’ın kendisine emrettiği gibi kurtarma bedelini Aaron’a ve oğullarına verdi.