TORA LEMMA DİZİNİ
נַ֫חַשׁ
Bu lemma Tora’da 2 kez, 2 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): divination
Kök — שורש (şoreş, kök): נחש
Kelime türü kodu: N
UBS kaynak glossları
omen; enchantment
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bamidbar2 kullanım2 ayet
Yazılı biçimler
- נַ֨חַשׁ֙ 1 kullanım
- נְחָשִׁ֑ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
Dilbilgisel biçimler
- isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım · HNcmpa)
- isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım · HNcmsa)
Geçtiği ayetler
Bamidbar 23:23
Ki lo nahaş beyaakov velo kesem beyisrael kaet yeamer leyaakov uleyisrael ma paal el.
כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃
Çünkü Yaakov’da falcılık, İsrael’de kehanet yoktur. Vakti geldiğinde Yaakov’a ve İsrael’e ‘Tanrı neler yaptı!’ denecektir.
Bamidbar 24:1
Vayar bilam ki tov beene Adonay levareh et yisrael velo halah kefaam befaam likrat nehaşim vayaşet el hamidbar panav.
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם כִּ֣י ט֞וֹב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹא־הָלַ֥ךְ כְּפַֽעַם־בְּפַ֖עַם לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים וַיָּ֥שֶׁת אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיו׃
Bilam, İsrael’i kutsamanın Adonay’ın gözünde iyi olduğunu görünce önceki seferlerdeki gibi kehanet aramaya gitmedi; yüzünü çöle çevirdi.